 |
| Russian | English |
| акт о передаче участка в собственность другой компании | royalty deed |
| данные замерщика о количестве нефти в резервуаре | run ticket (служащая юридическим документом для выплат по роялти; источник: словарь Извекова) |
| данные замерщика о количестве нефти в резервуаре | run ticket (служащая юридическим документом для выплат по роялти; источник: словарь Извекова) |
| запрос о содействии в решении проблем | request of assistance for problem (Konstantin 1966) |
| положение о прекращении добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами | act of God clause |