Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Oil and gas technology
containing
tige
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accouplement de
tiges
трубная
соединительная
муфта
acier pour
tiges
de pompage
сталь для насосных штанг
ajout de
tiges
de forage
наращивание бурильных труб
ajouter une
tige
simple
наращивать бурильную колонну
allonge de
tiges
de forage
удлинитель бурильных труб
attache de la
tige
polie
зажим полированного штока
attrapeur de
tiges
de forage
труболовка для бурильных труб
autodévissage de
tiges
самоотвинчивание труб
batelier des
tiges
de pompage
козлы для насосных штоков
batelier des
tiges
de pompage
планка
bloquer le train de
tiges
прихватывать бурильную колонну
bourrage de
tige
de piston
набивка сальника штока поршня
bourrage de
tige
polie
набивка сальника полированного штока
calcul de traîne de
tiges
расчёт бурильной колонны
chute du train de
tiges
падение колонны бурильных труб
cloche de repêchage des
tiges
de forage
колокол для ловли бурильных труб
clé automatique de vissage de
tiges
автомат для свинчивания и развинчивания труб
clé de blocage des
tiges
задерживающий ключ
clé de serrage pour
tiges
ключ для бурильных труб
clé à
tiges
трубный ключ
clé à
tiges
de pompage
штанговый ключ
coincement des
tiges
de forage
прихват бурильных труб
coincement du train des
tiges
прихват бурильной колонны
coins de retenue pour
tiges
de forage
плашки для захвата бурильных труб
coins de retenue pour
tiges
de forage
клинья для захвата бурильных труб
coins de
tiges
de forage
плашки для захвата бурильных труб
coins de
tiges
de forage
клинья для захвата бурильных труб
coins manuels à
tige
de forage
ручные клинья для захвата бурильных труб
coins pour masse-
tiges
клинья для утяжелённых бурильных труб
collier de suspension de
tiges
de pompage
люстра для подвески насосно-компрессорных труб
collier à coins pour
tiges
de pompage
люстра для подвески насосно-компрессорных труб
colonne de masse-
tiges
колонна утяжелённых бурильных труб
colonne de masse-
tiges
колонна УБТ
colonne de
tiges
бурильная колонна
colonne de
tiges
de pompage
колонна насосных штанг
coupe de
tiges
труборезка
coupe de
tiges
труборез
coupe-
tiges
труборезка
coupe-
tiges
труборез
coupe-
tiges
extérieur
внешний труборез
coupe-
tiges
hydraulique
гидравлический труборез
coupe-
tiges
intérieur
внутренний труборез
coupe-
tiges
à charge creuse
труборез кумулятивного действия
coupe-
tiges
à charge creuse circulaire
круговой труборез кумулятивного действия
coussinet pour
tige
d'entraînement
направляющий вкладыш ведущей трубы
crochet de
tiges
de pompage
крюк для насосных штанг
crochet de
tiges
de production
крюк для насосно-компрессорных труб
crochet pour manipuler les
tiges
трубный захват
câble de la clé de blocage des
tiges
de forage
канат, поддерживающий трубный ключ
câble pour les
tiges
de pompage
канатная подвеска для насосных штанг
demi-joint de
tige
femelle
замковая муфта
demi-joint de
tige
mâle
замковый конус
descente du train de
tiges
спуск бурильной колонны
diamétreur de
tige
de forage
диаметр бурильной трубы
disjoncteur des
tiges
de transmission sur un dispositif de pompage central
сбрасыватель, разъединяющий насосные тяги от группового привода
dispositif de suspension des
tiges
de pompage
люстра
dispositif de suspension des
tiges
de pompage
подвеска для насосных штанг
débloquer la
tige
de forage
отвинчивать бурильную трубу
détacher le train de
tiges
освобождать бурильную колонну от прихвата
dévissage de la partie libre des
tiges
отвинчивание неприхваченной части бурильной колонны
dévissage de la partie libre des
tiges
отвинчивание свободной части бурильной колонны
dévissage des
tiges
развинчивание
буровых
штанг
dévissage du train de
tiges
развинчивание бурильной колонны
essai aux
tiges
опробование пласта испытателем, спущенным на колонне бурильных труб
essui-
tiges
очиститель труб от бурового раствора
extraction des
tiges
de forage
подъём бурильных труб
extrémité mâle d'un joint de
tige
ниппельная часть бурильного замка
flottement des joints de
tige
биение бурильных замков
forage aux
tiges
pleines
ударно-штанговое бурение
forage par percutant à
tiges
штанговое бурение
forage sans
tiges
беструбное бурение
forage à la
tige
ударно-штанговое бурение
foreuse de
tige
штанговый бур
gaine d'entraînement de la
tige
carrée
направляющий вкладыш ведущей трубы
garniture de la partie inférieure de la colonne de
tiges
компоновка нижней части бурильной колонны
garniture d'étanchéité pour
tiges
уплотнение бурильных труб
garniture d'étanchéité pour
tiges
сальник бурильных труб
garniture pour
tiges
уплотнение бурильных труб
garniture pour
tiges
сальник бурильных труб
gauchissement de
tige
de forage
искривление бурильной трубы
gerbe de
tiges
свечи бурильных труб
установленные за палец
graisse pour
tiges
трубная смазка
guide de
tige
de pompage
направляющая полированного штока
guide de trou de rat pour
tige
d'entraînement
направляющая шурфа ведущей трубы
hydroforeuse sans
tige
беструбный гидробур
injection alternée dans et autour des
tiges
de production
возбуждение фонтанирования скважины при компрессорной эксплуатации
irrégularité de refoulement à l'extrémité des
tiges
неправильность высадки концов труб
jeu des
tiges
dans le trou
зазор между буровой штангой и стенкой скважины
jeu des
tiges
dans le trou
величина искривления бурильной колонны в стволе скважины
joint de
tige
бурильный замок
joint de
tige
замковое соединение
joint de
tiges
de forage
бурильный замок
joint de
tiges
de pompage
замок для насосных штанг
joint à double
tige
плеть из двух труб
joint à trois
tiges
плеть из трёх труб
logement de repos de la
tige
carrée
шурф для квадрата
longueur de forage composé de quatre
tiges
четырёхтрубная свеча
longueur de
tiges
свеча
бурильных труб
longueur de
tiges
gerbées
комплект труб
longueur de
tiges
gerbées
длина колонны труб
longueur de train de
tiges
комплект труб
longueur de train de
tiges
длина колонны труб
manchon de sécurité des masses-
tiges
безопасная муфта для утяжелённых бурильных труб
manchon de
tige
de pompage
муфта насосной штанги
manipulateur de
tiges
свечеукладчик
masse-
tige
утяжелённая бурильная труба
masse-
tige
à embouts soudés
утяжелённая бурильная труба с приваренными соединительными концами
matériels de manœuvre de
tiges
спуско-подъёмные механизмы
maîtresse-
tige
утяжелённая бурильная труба
maîtresse-
tige
ударная штанга
канатного бурения
maîtresse-
tige
de repêchage
утяжелённая штанга при ловильных работах
mettre les
tiges
en gerbe
свинчивать бурильные трубы
mâchoire de fermeture sur
tige
трубная плашка
превентора
obturateur de
tiges
de forage
превентор на бурильной колонне
obturateur à mâchoires à fermeture sur
tige
превентор плашечный с трубными плашками
(
ROGER YOUNG
)
overshot pour
tiges
de pompe
овершот для насосных штанг
parc de stockage de
tige
de forage
склад хранения бурильных труб
parc à
tiges
мостки для труб
passerelle des
tiges
de forage
приёмные мостки буровой вышки
plate-forme de garage des
tiges
de forage
настил для хранения бурильных труб
pompe à masse-
tige
штанговый насос
pompe à
tige
штанговый насос
pousseur de
tiges
яс
pousseur de
tiges
толкатель для труб
protecteur de
tige
de forage
протектор бурильной трубы
queue de la
tige
конец бурильной трубы
queue de la
tige
конец бурильной штанги
raccord de masses
tiges
переходник для УБТ
raccord de masses
tiges
переходник для утяжелённых бурильных труб
raccord de
tige
de forage
бурильный замок
raccord de
tige
de sonde
бурильный замок
raccord double bride pour
tige
de production
соединительная муфта для насосно-компрессорных труб
raccord d'usure de la
tige
carrée
соединительный переходник для ведущей трубы
raccord d'usure de la
tige
d'entraînement
соединительный переходник для ведущей трубы
raccordement de
tiges
переходник для бурильных труб
rajout de
tige
наращивание трубы
redresse-
tige
выпрямитель бурильных труб
redresseur de
tige
выпрямитель бурильных труб
relève-
tiges
элеватор для бурильных труб
relève-
tiges
hydraulique
гидравлический элеватор для бурильных труб
remontée du train de
tige
подъём бурильной колонны
remorque porte-
tiges
прицеп для перевозки труб
retirer les
tiges
de forage
поднимать бурильную колонну
robinet de
tige
carrée
предохранительная задвижка над ведущей трубой
rupture des
tiges
par torsion
разрыв бурильных труб при скручивании
râtelier des
tiges
de pompage
люстра насосных штанг
râtelier à
tige
палец для установки свечей
réducteur des
tiges
переходник для бурильных труб
sabot de
tiges
de production
башмак насосно-компрессорных труб
section de train de
tiges
секция бурильной колонны
sondage à la
tige
ударно-штанговое бурение
sortie des
tiges
du trou
подъём бурильных труб из скважины
soupape de retenue pour
tige
de forage
обратный клапан в бурильной трубе
soupape de
tige
обратный клапан в бурильной трубе
souricière à
tige
овершот
stabilisateur de
tige
d'entraînement
стабилизатор ведущей трубы
stabilisateur de
tiges
de forage
стабилизатор бурильных труб
stabilisateur pour masse-
tiges
центратор для утяжелённых бурильных труб
stocker les
tiges
dans le derrick
хранить трубы в вышке
support de la
tige
polie
подвеска для полированного штока
support de la
tige
polie
подвеска для сальникового штока
support de
tige
de pompage
подвеска для насосных штанг
support de
tige
de production à coins
клиновой трубодержатель насоснокомпрессорных труб
support de
tige
d'entraînement
роликовая опора ведущей трубы
suspension de la
tige
люлька
suspension de la
tige
подвеска для бурильных труб
suspension de la
tige
de pompage
подвеска насосно-компрессорных труб
suspension de la
tige
polie
подвеска полированного штока
taraud pour
tiges
de pompage
ловильный метчик для насосно-компрессорных труб
temps de mise en place des
tiges
de forage
время спуска бурильной колонны
temps de remontée des
tiges
de forage
время подъёма бурильной колонны
test par les
tiges
de forage
опробование пластоиспытателем
на бурильных трубах
tige
carrée
квадрат
tige
carrée
рабочая труба
tige
carrée
ведущая труба
tige
conductrice
кондуктор
tige
d'avancement
рабочая труба
tige
d'avancement
квадрат
tige
d'avancement
квадратная штанга
tige
d'avancement
ведущая труба
tige
de cimentation
заливочная труба
для цементирования
tige
de clapet
золотниковый стержень клапана
tige
de connexion
бурильная свеча
tige
de forage avec raccords vissés et frettés
бурильная труба с навинченными вгорячую замками
tige
de forage coincée
прихваченная
в скважине
бурильная труба
tige
de forage neuve
новая бурильная труба
tige
de forage nue
бурильная труба до сварки
tige
de forage refoulée externe
бурильная труба с высаженными наружу концами
tige
de forage refoulée interne
бурильная труба с высаженными внутрь концами
tige
de forage usagée
использованная бурильная труба
tige
de jauge
замерная рейка
для нефтехранилища
tige
de niveau
замерная рейка
для нефтехранилища
tige
de piston secondaire
контршток
насоса
tige
de pompage
насосная штанга
tige
de production
насосно-компрессорная труба
tige
de rallonge
удлинительная штанга
tige
de retenue de bouchon
штанга для установки пробки
tige
d'entraînement
ведущая штанга
tige
d'entraînement carrée
квадратная ведущая труба
tige
d'entraînement hexagonale
шестигранная ведущая труба
tige
d'injection
труба для бурения
с местной
промывкой
tige
directrice
направляющий шток
tige
faussée
погнутая бурильная труба
tige
flexible
шлангокабель
tige
flexible
гибкая бурильная колонна
tige
flexible
гибкий буровой шланг
tige
hexagonale
шестигранная ведущая труба
tige
lisse
гладкая труба
tige
lourde
утяжелённая бурильная труба
tige
-maîtresse
утяжелённая бурильная труба
tige
octogonale
восьмигранная ведущая труба
tige
pleine
сплошная бурильная труба
без канала
tige
polie
полированный шток
tige
polygonale
рабочая труба
tige
polygonale
квадрат
tige
polygonale
квадратная штанга
tige
polygonale
ведущая труба
tige
rallongée
раздвижная штанга
tige
voleuse
трубка для взятия проб из резервуара
tige
à extrémités refoulées
труба с высаженными концами
tige
à joints lisses
безмуфтовая труба
tige
à joints lisses
труба с гладкопроходным замком
tige
à joints lisses
труба с гладкопроходным соединением
tiges
de cimentation
заливочные трубы
при цементации
tiges
de forage
бурильная колонна
tiges
de production
колонна насосно-компрессорных труб
tiges
de production
эксплуатационная колонна
tiges
gerbées
свеча
бурильных труб
tiges
polies
полированные штоки
tiges
à joints lisses
безмуфтовые трубы
train de
tiges
de cuvelage combiné
телескопическая обсадная колонна
train de
tiges
de forage de plusieurs diamètres
телескопическая бурильная колонна
trou de garage en surface pour la
tige
carrée
шурф под ведущую трубу
trou de
tige
carrée
шурф под ведущую трубу
tête de
tige
верхняя часть трубы
в скважине
tête pour essai par les
tiges
опрессовочная головка
usure des
tiges
de pompage
износ насосных труб
vibration des
tiges
de forage
вибрация бурильных труб
vissage de
tiges
свинчивание труб
vissage du train des
tiges
наращивание бурильной колонны
vitesse de remontée des
tiges
скорость подъёма бурильных труб
vitesse de rotation de colonne de
tiges
de forage
скорость вращения бурильной колонны
électroforeuse sans
tiges
электробур на шлангокабеле
électroforeuse sans
tiges
электробур на гибком шланге
électroforeuse à
tige
flexible
электробур на шлангокабеле
électroforeuse à
tige
flexible
электробур на гибком шланге
élévateur avec coins pour long train de
tiges
клиновой элеватор для колонны обсадных труб
élévateur de
tiges
de forage
элеватор для бурильных труб
élévateur de
tiges
de pompage
элеватор для насосных штанг
élévateur de
tiges
polies
элеватор для полированных штоков
équeuter la
tige
de pompage
отсоединять насосную штангу
от полированного штока
équirésistance entre
tige
et raccord
равнопрочность между бурильной трубой и замком
étrier de suspension de la
tige
polie
подвеска полированного штока
étrier de suspension de la
tige
polie
подвеска сальникового штока
Get short URL
