safety – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing safety | all forms | exact matches only

English	Russian
above-kelly safety valve	верхний предохранительный клапан ведущей трубы
deadweight safety valve	предохранительный клапан с противовесом
downhole safety valve	забойный клапан-отсекатель
downhole safety well	внутрискважинный клапан-отсекатель (DSV MichaelBurov)
drill-collar safety clamp	предохранительный хомут для УБТ
drill-pipe safety joint	безопасный замок для бурильных труб
drill-pipe safety valve	буровой противовыбросовый превентор
Ex Protection Method by Intrinsically Safety	искрозащищённое исполнение (Johnny Bravo)
fishing-string safety joint	предохранительное соединение ловильной колонны
for safety area	взрывозащищённый (Heat Exchange Dry-Cooler for safety area – Теплообменник взрывозащищённый (в составе поставки компрессора) drag)
overbalance safety factor	коэффициент безопасности, определяемый превышением гидростатического давления над пластовым
platform safety system	комплекс аварийного оборудования морской платформы
Pre-Start up Safety Review PSSR	предпусковая проверка по ТБ (ППП Johnny Bravo)
production safety system	система безопасности промысла
safety alarm	сигнальный предохранительный прибор
safety arrangement	мероприятие по технике безопасности
safety box	спасательная люлька буровой
safety catch	захватное устройство клапана насоса
safety clamp	спайдер
safety clamp	предохранительный хомут для труб
safety code	нормы безопасности
safety construction certificate	сертификат безопасности конструкции
safety equipment	система безопасности
safety equipment certificate	сертификат безопасности оборудования
safety factor of insulation	коэффициент прочности изоляции
safety guard	защитный откидной поручень (Johnny Bravo)
safety hat	шлем промыслового персонала
safety joint	освобождающийся переводник
safety line	предохранительный канат
safety link	предохранительный строп
safety operating procedures and/or instructions	регламенты и/или инструкции техники безопасности (safety operating procedures and/or instructions Konstantin 1966)
safety pattern pressure gauge	манометр безопасного исполнения (proz.com owant)
safety plug	предохранительная заглушка
safety regulator	перепускной регулятор
safety relief pneumatic valve	предохранительный пневмоклапан (Nurai312)
safety relief valve	предохранительный редукционный клапан
safety sleeve	предохранительная втулка (ПВ Zamatewski)
safety stop	предохранительный упор
safety survey	инспекция по технике безопасности
safety system	аварийная система
safety-valve landing nipple	посадочный ниппель забойного клапана-отсекателя
safety-valve lock	замок крепления забойного клапана-отсекателя
safety vave accumulation	коэффициент аккумуляции предохранительного клапана (LittleGreenMan)
safety wire	предохранительная проволока (Bauirjan)
safety zone	зона безопасности морской платформы
site health&safety rules	правила техники безопасности и охраны окружающей среды для данного участка (site health&safety rules Konstantin 1966)
slip-joint safety valve	предохранительный клапан бурильной трубы
Spring Loaded Safety Relief Valve	стальной пружинный предохранительный клапан (СППК alikan)
stab-in safety valve	предохранительный клапан для ремонта скважин
subsea safety valve	предохранительный клапан придонного превентора
subsurface safety system	скважинный предохранительный клапан
subsurface safety system	забойный отсекатель скважины
subsurface safety valve	забойный клапан-отсекатель
subsurface-controlled safety valve	забойный клапан-отсекатель, управляемый потоком
surface controlled subsurface safety valve	забойный отсекатель скважины, контролируемый с берега (MichaelBurov)
surface controlled subsurface safety valve	забойный отсекатель скважины, контролируемый с платформы (MichaelBurov)
surface controlled subsurface safety valve	забойный отсекатель скважины, контролируемый с платформы/берега (MichaelBurov)
surface safety valve	поверхностный клапан-отсекатель
surface-controlled subsurface safety valve	забойный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности
tubing-retrievable safety valve	извлекаемый на НКТ клапан-отсекатель (igisheva)
underwater safety valve	подводный клапан-отсекатель

Get short URL