pour – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing pour | all forms | exact matches only

French	Russian
acier pour tiges de pompage	сталь для насосных штанг
acier pour tubes	сталь для труб
additif pour l'huile de coupe	добавка для смазочно-охлаждающего масла
additif pour l'huile lubrifiante	добавка для смазочного масла
adjuvant pour filtrage	приспособление для фильтрования
agrafe pour tubes	элеватор для подвешивания труб
aléseur pour tubage	развёрстка под обсадную колонну
amarrages pour compression	захваты для испытания образца на разрыв
amincissant pour la boue	понизитель вязкости глинистого раствора
ancreur pour tube d'extension	фиксатор для насосно-компрессорных труб
anneau de retenue pour bouchon	упорное кольцо
anneau de retenue pour bouchon	стоп-кольцо для цементирования
appareil de sondage pour reconnaissance géologique type Craelius	крелиусный бур
appontement pour le transbordement	перегрузочная площадка
asphalte pour imperméabilisation	изоляционный битум
avoir pour but de faire qch	иметь целью что-л. сделать
bitume pour isolation	битум для изоляционного покрытия трубопровода
brai pour isolation	битум для изоляции
brai pour émulsion	битум для эмульсий бурового раствора
calibre pour bout mâle fileté	калибр ниппельного конца трубы
calibre pour filetage API	калибр для резьбы АПИ
camion citerne pour des tubes	трубовоз
camion pour le bardage des tubes	трубоукладчик
caméra pour photographie aérienne	камера для аэрофотосъёмки
canalisation de transport pour produits pétroliers	нефтепродуктопровод
canalisation de transport pour produits pétroliers	трубопровод для нефтепродуктов
carburant pour réacteurs	авиационное горючее
carburant pour réacteurs	авиационное топливо
carottier pour diamètre réduit	колонковое долото малого диаметра
carottier pour forage au câble	колонковое долото канатного бурения
chevalement pour sondage	буровая вышка
chèvre pour sondage	подмости буровой вышки
ciment pour colmatage	тампонажный цемент
cloche de repêchage pour tubage	колокол для ловли обсадных труб
clé de serrage pour tiges	ключ для бурильных труб
clé de serrage pour tubes	ключ для обсадных труб
clé de serrage pour tubes	трубный ключ
coefficient de correction pour l'épaisseur de la couche	поправочный коэффициент на мощность пласта
coefficient de diffusivité pour la couche	коэффициент пьезопроводности пласта
coefficient d'élasticité effective pour la couche	коэффициент упругоёмкости пласта
coins de retenue pour tiges de forage	плашки для захвата бурильных труб
coins de retenue pour tiges de forage	клинья для захвата бурильных труб
coins de retenue pour tubage de forage	плашки для захвата обсадных труб
coins de retenue pour tubage de forage	клинья для захвата обсадных труб
coins pour masse-tiges	клинья для утяжелённых бурильных труб
collier d'assemblage pour tubes	поддерживающая скоба при прокладывании трубопровода
collier pour tubes de sondage	трубодержатель бурильных труб
collier pour tuyaux	поддерживающая скоба при прокладывании трубопровода
collier à coins pour tiges de pompage	люстра для подвески насосно-компрессорных труб
contrat pour la durée de puits	контракт по продолжительности эксплуатации скважины
correction pour l'effet de peau	поправка на скин-эффект при электроразведке
coussinet pour tige d'entraînement	направляющий вкладыш ведущей трубы
crampon pour tubes	крюк для подвешивания бурильных труб
crochet pour manipuler les tiges	трубный захват
cuiller pour mise en place de l'acide	желонка для избирательной кислотной обработки
cuiller pour mise en place d'un bouchon de ciment	желонка для избирательного цементирования
câble armé pour diagraphie gamma	бронированный кабель для гамма-каротажа
câble pour les tiges de pompage	канатная подвеска для насосных штанг
câble pour prospection électrique	электроразведочный кабель
derrick normal pour sonde lourde	вышка тяжёлой буровой установки
derrick normal pour sonde lourde	вышка для бурения глубоких и сверхглубоких скважин
diamétreur électronique pour tubage	электронный нутромер эксплуатационной колонны
diluant chimique pour la boue de forage	понизитель вязкости бурового раствора
d'injection pour liquide	дебит жидкости
dosage du ciment pour colmatage	дозировка цемента
dosage du ciment pour colmatage	содержание цемента в тампонажной смеси
duse pour trépans à jet	насадка для гидромониторных долот
démultiplicateur pour balancier de pompe	редуктор станка-качалки
déplacement à front brusque sans zone de transition pour les saturations	поршневое вытеснение
détecteur de fuites pour hydrocarbures gazeux	детектор утечки газа из скважины
essai d'écoulement pour déterminer le potentiel d'un puits	исследование на приток для определения потенциала скважины
excavatrice pour fossés	прокладка траншей
excavatrice pour fossés	проводка разведочных канав
flexible pour boue de forage	шланг от стояка к вертлюгу
flexible pour boue de forage	буровой шланг
flexible pour cimentation	шланг подачи цементного раствора
fluide pour forage	буровой раствор
fluidifiant pour boue de forage	понизитель вязкости бурового раствора
fluidifiant pour boue de forage	разжижитель бурового раствора
fluidifiant pour boue de forage	добавка, понижающая вязкость бурового раствора
fondation pour derrick	основание буровой вышки
forage d'un trou pour tir sismique	сейсмическая скважина
forage d'un trou pour tir sismique	бурение сейсмической скважины
forage pour recherches de pétrole	поисковое бурение на нефть
forage pour recherches de pétrole	разведочное бурение на нефть
fraise de carottage pour formation dure	головка долота для твёрдой породы
fraise pour engrenages coniques	фрезер с коническими зубьями
fraise pour formations dures	головка долота для крепких пород
fraise pour perceuse	фрезер-райбер
garniture d'étanchéité pour tiges	уплотнение бурильных труб
garniture d'étanchéité pour tiges	сальник бурильных труб
garniture pour tiges	уплотнение бурильных труб
garniture pour tiges	сальник бурильных труб
gas-oil pour moteur diesel	дизельное топливо
gas-oil pour moteur diesel	газойль
gicleur pour nettoyage des réservoirs	брандспойт для промывки ёмкостей
graisse pour câbles	канатная смазка
graisse pour filetage de tubage	смазка резьб обсадных труб
graisse pour tiges	трубная смазка
graisse pour tool-joints	смазка для бурильных замков
gravimètre pour mesures sous-marines	гравиметр для морской гравиметрической разведки
gravimètre pour mesures sous-marines	донный гравиметр
gravimètre pour mesures sous-marines	морской гравиметр
griffe spéciale pour câble	специальный крючок для подъёма кабеля из скважины
grille de protection pour derrick	защитная сетка на буровой вышке
grille de protection pour derrick	ограждение на буровой вышке
guide de trou de rat pour tige d'entraînement	направляющая шурфа ведущей трубы
harpon spécial pour câble	ловильный ёрш
harpon spécial pour câble	ловильный крюк для каната
hauteur libre pour le stockage de l'huile	полезная незаполненная часть нефтяного резервуара
hauteur libre pour le stockage de l'huile	полезная высота нефтяного резервуара
huile pour machines	машинное масло
huile pour rouge turc	красная нефть Турции
interrupteur pour passage en échelle de faible sensitivité	выключатель для перехода к загрублению
jauge pour fils métalliques	шаблон для проволоки
laboratoire de diagraphie pour forage en mer	морская электроразведочная станция
laboratoire mobile pour détection des hydrocarbures gazeux dans les boues	передвижная газокаротажная станция
lame pour outil de forage	лопасть бурового долота
manchon de retenue pour bouchons	муфта с обратным клапаном обсадной трубы
mandrin pour tubes	оправка
matériel pour forage sismique	оборудование для сейсмического бурения
matériel pour puits de pétrole	эксплуатационное оборудование нефтяной скважины
matériel pour turboforage	оборудование для турбобурения
mâchoire pour serrer les tubes	трубный шарнирный ключ
mât de forage pour sonde légère	вышка лёгкой буровой установки
mécanisme pour suspension de l'outil de sondage	механизм для подвески бурового инструмента
mélangeur pour ciment	цементомешалка
outil muni d'un dispositif pour recueillir des échantillons de roches	долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы
outil pour sondage au câble	инструмент канатного бурения
outillage pour dudgeonner et border les tubes	роликовые лежни для поворота труб при сварке трубопровода
ouverture pour la circulation de la boue	канал для прохода жидкости напр. коронки
overshot pour tiges de pompe	овершот для насосных штанг
packer pour colonne de tubage	трубный пакер
packer pour trou ouvert en plein diamètre	ствольный пакер
packer pour tubage	трубный пакер
packer à ancre pour tubage	якорный трубный сальник в обсадной колонне
pipeline pour gaz	газопровод
pipeline pour huile	нефтепровод
pipeline pour produits	нефтепродуктопровод
pompe pour hautes pressions	насос высокого давления
poste de chargement pour camions-citernes	установка для разлива нефтепродуктов в автоцистерны
pression de fond statique pour un puits fermé	статическое давление в скважине при закрытом устье
prise d'air pour réservoirs de stockage	вентиляционное отверстие нефтехранилища
provision pour reconstitution des gisements	скидка с налога на истощение недр
pétrolier pour pétrole brut et produits noirs	танкер для перевозки тяжёлых нефтепродуктов
raccord double bride pour tige de production	соединительная муфта для насосно-компрессорных труб
robinetterie pour pompes à boue	клапаны и сёдла для буровых насосов
récipient pour acide	стаканчик с плавиковой кислотой инклинометра
réducteur de vitesse pour turboforeuse	редуктор скорости турбобура
sabot pour tubage de surface	башмак
sabot pour tubage de surface	башмачное кольцо
sas pour piston-râcleur	ловушка для скребка трубопровода
service pour forage dirigé	обслуживание бурения наклонных скважин
solution pour essai normalisé	раствор для стандартного испытания
sonde légère pour forage géologique	лёгкая буровая установка картировочного бурения
soupape de retenue pour tige de forage	обратный клапан в бурильной трубе
stabilisateur pour masse-tiges	центратор для утяжелённых бурильных труб
sélection des intervalles pour les perforations	выбор интервалов перфорации
sélection des intervalles pour recomplètement	выбор интервалов повторного освоения
tamis pour épuration des boues de forage	сито-конвейер для очистки бурового раствора
taraud pour tiges de pompage	ловильный метчик для насосно-компрессорных труб
taux moyen d'injection pour 24 heures	среднесуточная закачка
tendeur à vis pour haubans	натяжная муфта
tendeur à vis pour haubans	натяжная рамка для регулировки длины растяжек
tester calibré pour essai de production	диафрагменный пластоиспытатель
tester pour essai de production	пластоиспытатель
tester pour sable productif	пластоиспытатель песчаных отложений
transmission pour pompes à boues	привод буровых насосов
trou de garage en surface pour la tige carrée	шурф под ведущую трубу
trépan pour forage rotary	долото для роторного бурения
trépan pour formation dure	долото для крепких пород
trépan pour sondage au câble	ударное долото
trépan pour sondage percutant	ударное долото
tube pour exploitation des sables	труба-пескоотделитель эксплуатационной колонны
tête de carottage pour formation dure	головка долота для крепкой породы
tête de repêchage pour tubing	ловильная воронка для насосно-компрессорных труб
tête pour essai par les tiges	опрессовочная головка
tête spéciale de rotation pour repêchage	вращающаяся ловильная головка
unité de pompage pour un seul puits	автономная насосная установка на скважине
valve de gas lift pour débit annulaire	газлифтный клапан для добычи через кольцевое пространство
valve de gas lift pour débit annulaire	газлифтный клапан для добычи через затрубное пространство
viscosimètre Fann pour la boue	вискозиметр Фэнна для бурового раствора
viscosimètre rotatif pour la boue de forage	ротационный вискозиметр для бурового раствора
échelle pour les longueurs	масштаб длин
éjecteur pour boue	эжектор бурового раствора
élévateur avec coins pour long train de tiges	клиновой элеватор для колонны обсадных труб
élévateur à coins pour tubes	клиновой трубный элеватор
épaississant pour boue	загуститель бурового раствора
épaississant pour boue	добавка для повышения вязкости бурового раствора
équarrissoir pour le sondage	расширитель ствола скважины
équipement pour forage dirigé	оборудование для наклонно направленного бурения
équipement pour gas lift	оборудование для газлифта

Get short URL