pipeline – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing pipeline | all forms | exact matches only

English	Russian
above-ground pipeline	навесной трубопровод
ball pipeline scraper	шаровой скребок для чистки трубопроводов
beach a pipeline	доводить трубопровод до берега
big-inch pipeline	трубопровод большого диаметра
blank off a pipeline	заглушать трубопровод
blow through a pipeline	продувать трубопровод
booster pipeline pumping station	дожимная компрессорная станция (MichaelBurov)
booster pipeline pumping station	ДКУ (MichaelBurov)
booster pipeline pumping station	ДНС (MichaelBurov)
branch trunk pipeline	магистральный газопровод-отвод (MichaelBurov)
buried subsea pipeline	заглублённый подводный трубопровод
bury a pipeline	заглублять трубопровод
Canadian Energy Pipeline Association	Канадская Трубопроводная Ассоциация ТЭК (kotechek)
casing for pipelines	предохранительный кожух для трубопроводов
clog a pipeline	засорять трубопровод
closed pipeline system	трубопроводная система без промежуточной ёмкости
coaxial pipeline	многостенный концентрический трубопровод
cold pinch a pipeline	перекрывать протекающий трубопровод смятием
connecting pipeline	трубопровод подключения
cross-country pipeline	трубопровод большой протяжённости
crude-oil pipeline	трубопровод для сырой нефти
deflection of pipeline	прогиб трубопровода
diesel-driven pipeline station	насосная станция на трубопроводе с дизельным приводом
discharge pipeline	выпускной трубопровод
distribution pipeline	трубопроводные коммуникации
elevation difference of pipeline	перепад высот концов трубопровода
exposed pipeline	неизолированный трубопровод
feed pipeline	сырьевой трубопровод
field gathering main pipeline	промысловый магистральный коллектор
flush a pipeline through	промывать трубопровод
flush through pipeline	промывать трубопровод
gravity condensate pipeline	самотечный конденсатопровод (MichaelBurov)
ground pipeline	наземный трубопровод
hot-oil pipeline	трубопровод для горячей нефти
insulated pipeline	изолированный трубопровод
integrated pipeline security system	интегрированная система безопасности нефтепровода (aldrignedigen)
interconnected pipeline	сблокированные трубопроводные системы
interstate pipeline	межштатный трубопровод (США; источник: словарь Извекова)
interstate pipeline	межштатный трубопровод (США; источник: словарь Извекова)
lead pipeline	сборный приёмный промысловый трубопровод
lined pipeline	трубопровод с внутренним покрытием
local pipeline	трубопровод небольшой протяжённости
long-distance pipeline	транзитный трубопровод
long-distance pipeline	магистральный трубопровод
loop pipeline	обводной трубопровод
Main pipeline strainers platform	Площадка фильтров магистральных трубопроводов (aldrignedigen)
multiphase pipeline	трубопровод для многофазной перекачки
multiproduct pipeline	многопродуктовый трубопровод
natural gas pipeline	газопровод природного газа (igisheva)
natural-gas pipeline certificate	заявка на эксплуатацию газопровода
North-European Gas Pipeline Company	первоначальное название компании Nord Stream AG до 2006 г. (MichaelBurov)
Office of Pipeline Security, US	Служба безопасности трубопроводов, США (MichaelBurov)
offshore gas pipeline	морской газопровод (MichaelBurov)
offshore gas pipeline	МГ (MichaelBurov)
offshore pipeline	морской газопровод (MichaelBurov)
offshore pipeline	МГ (MichaelBurov)
off-stream pipeline	трубопровод с неподвижной продукцией
oil-pipeline terminal	конечный пункт нефтепровода
on-site gas pipeline	внутриплощадочный газопровод (MichaelBurov)
overhead pipeline	надземный трубопровод
pipeline anchor	якорь подводного трубопровода
Pipeline Application Software	ПО трубопровода (MichaelBurov)
Pipeline Application Software	программное обеспечение для трубопровода (MichaelBurov)
pipeline blending	смешивание нефтепродуктов в трубопроводе
pipeline blind	муфта с выдвижным затвором для перекрытия трубопровода
pipeline calibration	калибровка трубопровода (контроль отсутствия вмятин MichaelBurov)
pipeline carrier	трубопроводная компания
pipeline cat	временный рабочий-трубопроводчик
pipeline certificate	разрешение на эксплуатацию нефтепровода
pipeline certificate application	заявка на эксплуатацию нефтепровода
pipeline clamp	хомут для ремонта трубопроводов
pipeline clip	скоба для подвешивания трубопроводов
pipeline commissioning	подготовка трубопровода к вводу в эксплуатацию
pipeline communication	служба связи на трубопроводе
pipeline company	трубопроводная компания
pipeline construction	укладка трубопровода
Pipeline Contractor's Association	Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводов
pipeline-control valve	трубопроводная регулировочная и запорная арматура
Pipeline Corrosion Tool	инструмент для определения коррозии трубопровода (MichaelBurov)
pipeline cradle	люлька для спуска трубопровода в траншею
pipeline deflection	стрела прогиба трубопровода
pipeline deflection	прогиб трубопровода
pipeline demulsification	трубная деэмульгация
pipeline depth	глубина заложения трубопровода
pipeline end manifold	оконечный подводный трубопроводный манифольд (MichaelBurov)
pipeline-end manifold	оконечный манифольд (MichaelBurov)
pipeline-end manifold	оконечный подводный трубопроводный манифольд (MichaelBurov)
pipeline end manifold	модуль конечного обустройства манифольда трубопровода (MichaelBurov)
pipeline-end manifold	модуль конечного обустройства манифольда трубопровода (MichaelBurov)
pipeline end manifold	модуль конечного обустройства трубопровода (MichaelBurov)
pipeline-end manifold	модуль конечного обустройства трубопровода (MichaelBurov)
pipeline-end manifold	манифольд подводного трубопровода для налива танкера (MichaelBurov)
pipeline end manifold	манифольд подводного трубопровода для налива танкера (MichaelBurov)
pipeline-end manifold	модуль конечного обустройства манифольда (MichaelBurov)
pipeline end manifold	модуль конечного обустройства манифольда (MichaelBurov)
pipeline-end manifold	ОПТМ (MichaelBurov)
pipeline end manifold	ОПТМ (MichaelBurov)
pipeline end manifold module	манифольд подводного трубопровода для налива танкера (MichaelBurov)
pipeline end manifold module	оконечный манифольд (MichaelBurov)
pipeline end manifold module	оконечный подводный трубопроводный манифольд (MichaelBurov)
pipeline end manifold module	модуль конечного обустройства трубопровода (MichaelBurov)
pipeline end manifold module	ОПТМ (MichaelBurov)
pipeline end terminal	модуль конечного обустройства манифольда трубопровода (MichaelBurov)
pipeline end terminal	модуль конечного обустройства манифольда (MichaelBurov)
pipeline end terminal	оконечный подводный трубопроводный манифольд (MichaelBurov)
pipeline end terminal	манифольд подводного трубопровода для налива танкера (MichaelBurov)
pipeline end terminal	модуль конечного обустройства трубопровода (MichaelBurov)
pipeline end terminal	ОПТМ (MichaelBurov)
PipeLine End Termination	оконечное устройство подводного трубопровода (tatnik)
pipeline end termination module	модуль конечного обустройства манифольда (MichaelBurov)
pipeline end termination module	модуль конечного обустройства манифольда трубопровода (MichaelBurov)
pipeline end termination module	манифольд подводного трубопровода для налива танкера (MichaelBurov)
pipeline end termination module	оконечный манифольд (MichaelBurov)
pipeline end termination module	оконечный подводный трубопроводный манифольд (MichaelBurov)
pipeline end termination module	ОПТМ (MichaelBurov)
pipeline equipment	трубопроводное оборудование
pipeline floating-up	всплытие трубопровода (to prevent the pipeline floating up as a result of groundwater pressure MichaelBurov)
pipeline gas	трубопроводный газ высокого давления
pipeline hanger	скоба для подвешивания трубопровода
pipeline hydrotap	трубопровод с гидроуплотнением
pipeline-immersion test	испытание трубопровода погружением
pipeline-input capacity	приёмная способность трубопровода
pipeline inspection	инспекция трубопровода
pipeline inspection gauge	скребок для очистки трубопровода (denghu)
pipeline inspection gauge	скребок (для очистки и инспекции трубопроводов Moscow Cat)
pipeline-laying depth	глубина заложения трубопровода
pipeline locator	детектор заглублённых трубопроводов
pipeline maintenance	техническое обслуживание трубопроводов
pipeline management	управление трубопроводами
pipeline net	трубопроводная сеть (Pothead)
pipeline oil	нефть, поступающая в трубопровод после очистки
pipeline oil	нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
pipeline oil	чистая, годная к сдаче нефть
pipeline on piers	трубопровод на сваях
pipeline onshore section	наземный участок трубопровода (MichaelBurov)
pipeline optimization	оптимизация размеров трубопровода
pipeline orifice	диафрагма расходомера в трубопроводе
pipeline padding	присыпка трубопровода
pipeline patrol	линейная инспекция трубопровода
pipeline pig	трубопроводный скребок
pipeline pigging	очистка трубопровода (MichaelBurov)
pipeline pigging	очистка трубопровода скребками
pipeline pressure loss	потери давления в трубопроводе
pipeline project	проект строительства трубопровода
pipeline prorationing	ограничение трубопроводной транспортировки нефти
pipeline protection	защита трубопроводов от коррозии
pipeline protective casing	предохранительный кожух трубопровода
pipeline-pumping station	насосная станция на трубопроводе
pipeline recovery	подъём трубопровода со дна моря
pipeline rider	линейный обходчик
pipeline rider	обходчик трубопровода
pipeline-route profile	профиль трассы трубопровода
pipeline run	партия продукта, транспортируемого по трубопроводу
pipeline run	количество перекачанной по трубопроводу нефти
pipeline sagging	провисание трубопровода (MichaelBurov)
pipeline spread	комплекс оборудования для строительства трубопровода
pipeline stocks	мёртвый остаток в трубопроводе
pipeline storage	хранение нефти в трубопроводах
pipeline surfacing	всплытие трубопровода (MichaelBurov)
pipeline tapping	подсоединение к действующему трубопроводу
pipeline tariff	тариф трубопроводной транспортировки
pipeline terminal	конечный пункт трубопровода
pipeline thread	соединительная резьба труб трубопровода
pipeline throughput	объём трубопроводной перекачки
pipeline-transmission capacity	пропускная способность трубопровода
pipeline-trench depth	глубина траншеи под трубопровод
pipeline-trenching barge	баржа для рытья траншеи под трубопровод
pipeline-up station	пост центровки труб на трубоукладочном судне
pipeline volume capacity	вместимость трубопровода
pipeline volume capacity	ёмкость трубопровода
pipeline walker	линейный обходчик на трубопроводе
pipelines network	сеть трубопроводов
plow in a pipeline	закапывать трубопровод
plug pipeline scraper	цилиндрический скребок для чистки трубопроводов
pressure pipeline	нагнетательный трубопровод
pressure pipeline system	трубопроводная обвязка буровой
pressure-relief pipeline	трубопровод для сброса давления
purge a pipeline	продувать трубопровод
pushbutton pipeline station	автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе
Regional Oil Pipeline Management	РНУ (районное нефтепроводное управление районное нефтепроводное управление районное нефтепроводно управление mary_smith)
return pipeline	сливной трубопровод
return pipeline	возвратный трубопровод
sagging pipeline	провисший трубопровод (MichaelBurov)
sagging pipeline	провисание трубопровода (MichaelBurov)
ship-to-shore pipeline	трубопровод для перекачивания нефти с судна на берег
single-phase pipeline	трубопровод для однофазной перекачки
soluble pipeline scraper	растворимый скребок для чистки трубопроводов
spool pipeline on	наматывать трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика
steel pipeline	стальной трубопровод
stub pipeline	подводная линия
submersible underwater pipeline repair apparatus	погружная установка для ремонта подводных трубопроводов
subsea pipeline anchor	якорь для подводного трубопровода
subsurface pipeline	подземный трубопровод
sunk pipeline	погружённый трубопровод
supply pipeline	прямой трубопровод (Gekijuls)
surface pipeline	наземный трубопровод
tow marine pipeline out	поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксировки
tow marine pipeline out	поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксировки
underground pipeline	подземный трубопровод
underwater oil pipeline	подводный нефтепровод

Get short URL