| English | Russian |
| Alaska Natural Gas Transmission System | Аляскинское объединение газоперекачивающих компаний |
| angle of natural slip | угод естественного откоса |
| automobile compressed natural gas filling station | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС MichaelBurov) |
| automobile compressed natural gas fueling station | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС MichaelBurov) |
| biochemical natural gas | природный газ биохимического происхождения |
| compressed natural gas | компримированный природный газ (compressed natural gas – Компримированный природный газ (КПГ, сжатый природный газ, англ. Compressed natural gas) – сжатый природный газ, используемый в качестве моторного топлива вместо бензина, дизельного топлива и пропана.  wikipedia.org) |
| compressed natural gas | КПГ (CNG – компримированный природный газ) |
| compressed natural gas | КПГ |
| European Natural Gas Vehicles Association | Европейская ассоциация по использованию природного газа на транспортных средствах (ENGVA) |
| flammable natural gas | горючий природный газ |
| floating natural gas production, storage, and offloading | ПУХО (MichaelBurov) |
| floating natural gas production, storage, and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| floating natural gas production, storage, and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| floating natural gas production, storage, and offloading | судно типа ПУХО (MichaelBurov) |
| gasoline content in natural gas | содержание бензиновых углеводородов в природном газе |
| Independent Natural Gas Association of America | Американская ассоциация независимых фирм газовой промышленности |
| International Natural Gas Vehicles Association | Международная ассоциация по использованию природного газа на транспортных средствах (Международная (IANGV) |
| International Natural Gas Vehicles Association | Международная ассоциация по использованию природного газа на транспортных средствах |
| Interstate Natural Gas Association of America | Межштатная ассоциация поставщиков природного газа США |
| liquefied natural gas station | база сжиженного газа |
| liquefied natural gas tanker | танкер-газовоз для перевозки СПГ (Alex_Odeychuk) |
| liquefied natural gas tanker | танкер-газовоз СПГ (Alex_Odeychuk) |
| liquefied natural gas tanker | танкер-газовоз сжиженного природного газа (Alex_Odeychuk) |
| liquefied natural gas tanker | танкер-газовоз для перевозки сжиженного природного газа (Alex_Odeychuk) |
| liquefied natural gasholder | газгольдер для сжиженного природного газа |
| metamorphic natural gas | благородный газ метаморфических пород |
| natural condensate crude oil | газообразный углеводород, конденсирующийся в атмосферных условиях |
| natural condition | естественное условие |
| natural depletion | естественное истощение |
| natural draft burners | горелки на самотяге (Telepnev) |
| natural flow period | период естественного фонтанирования |
| natural fracturing | естественная трещиноватость |
| natural gas cycling | циклирование давления природным газом |
| natural-gas dehydration by cooling | осушка природного газа охлаждением |
| natural-gas dehydration by expansion | осушка природного газа расширением |
| natural-gas dehydration by freezing | осушка природного газа вымораживанием |
| natural-gas desulfurization | обессеривание природного газа |
| natural gas engine oil | масло для двигателей, работающих на природном газе (NGEO) |
| natural-gas humidification | увлажнение природного газа |
| natural-gas liquefaction | сжижение природного газа |
| natural-gas liquid | сжиженный нефтяной газ |
| natural-gas liquid | газоконденсатная жидкость |
| natural gas pipeline | газопровод природного газа (igisheva) |
| natural-gas pipeline certificate | заявка на эксплуатацию газопровода |
| natural-gas reserves | запасы нефтяного газа (включая свободный, растворённый и газ в газовой шапке; источник: словарь Извекова) |
| natural-gas reserves | запасы нефтяного газа (включая свободный, растворённый и газ в газовой шапке; источник: словарь Извекова) |
| natural-gas stripping | очистка природного газа |
| natural-gas sweetening | обессеривание природного газа |
| Natural Gas Vehicle Coalition | Американская коалиция по использованию природного газа на транспортных средствах (NGVC) |
| Natural Gas Vehicle fleet | парк транспортных средств, работающих на природном газе (NGV fleet) |
| natural gas/diesel engine | однотопливный двигатель |
| natural oilpool outline | естественный контур нефтеносности |
| natural period | естественный период (колебаний плавучих оснований; источник: словарь Извекова) |
| natural period | естественный период (колебаний плавучих оснований; источник: словарь Извекова) |
| natural-pressure gaslift | бескомпрессорный газлифт |
| natural-pressure gaslift operation | бескомпрессорная газлифтная эксплуатация |
| natural rock | естественная порода |
| natural waterflooding | естественное заводнение |
| stable natural gasoline | стабильный газовый бензин (Stefan S) |
| synthetic natural gas | синтез-газ |
| unconventional natural gas | природный газ нетипичного происхождения |
