drill – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing drill | all forms | exact matches only

English	Russian
adding of drill pipe length using the drill pipe stands and single pipes	наращивание бурильной колонны свечами и однотрубками (Konstantin 1966)
anti-whirl drill bit	долото, сбалансированное от вибраций
anvil percussion drill	ударный бур
auger drill head	вращатель шнековой установки
automatic drill-pipe racker	автомат для подачи буровых труб в вышку
balanced drill collar	сбалансированные УБТ
ball-and-roller drill bit bearing	шарико-роликовая опора бурового долота
bottom drill collar	утяжелённая нижняя бурильная труба
build back drill bit	восстанавливать буровое долото
clear the drill string	промыть и очистить бурильную колонну
control drill rate	регулирование скорости бурения
diamond core drill	алмазный колонковый бур
diamond drill well	скважина алмазного бурения
downhole hydraulic-hammer drill	гидроударный забойный двигатель
DPP-drill pipe pressure	давление в бурильных трубах
drifter drill	колонковый бурильный молоток
drill ahead	возобновлять бурение
drill-bit bumper	наддолотный переводник
drill-bit centering	центрирование долота
drill-bit chatter	вибрация долота (на забое; источник: словарь Извекова)
drill-bit chatter	вибрация долота (на забое; источник: словарь Извекова)
drill-bit consumption	расход долот
drill-bit loss	потеря диаметра долота
drill-bit point	наконечник бура
drill blind	бурить при полном поглощении раствора
drill bushing	буровая втулка
drill by	бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
drill chuck	буродержатель
drill-collar dog slips	шарнирные клинья для УБТ
drill-collar lifting bumper	переводник для работы с УБТ
drill-collar mill	фрезер для УБТ
drill-collar safety clamp	предохранительный хомут для УБТ
drill collar slip	клин для утяжелённых бурильных труб
drill-collar slips	клинья для УБТ
drill-collar spear	труболовка для УБТ
drill-collar stabilizer	стабилизатор для УБТ
drill-collar string	колонна УБТ
drill-collar sub	переводник для УБТ
drill collar with stress-relief grooves	УБТ с разгрузочными канавками
drill core valve	клапан для зарядки газлифтного клапана
drill floor	буровые мостки
drill floor winch	буровая лебёдка
drill-hole gas-hydrodynamic survey	газогидродинамическое исследование буровой скважины
drill-hole hydrodynamic survey	гидродинамическое исследование буровой скважины
drill-hole pumping research	исследование буровой скважины методом подкачки
drill-hole survey	исследование буровой скважины
drill-hole sweep	промывка буровой скважины
drill-hole thermodynamic research	термодинамическое исследование буровой скважины
drill mill	ловильный фрезер
drill mud weight controller	прибор контроля плотности бурового раствора (ssn)
drill-off	вращать инструмент без подачи
drill-off test	исследование режима бурения в скважине
drill out a borehole to gage	расширять ствол скважины до номинального диаметра
drill out a casing string	выбуривать цемент и оборудование из низа обсадной колонны
drill pipe and annulus in pressure communication	наличие гидродинамической связи между полостью бурильной колонны и затрубным пространством
drill-pipe breaker	раскрепитель бурильных свечей
drill-pipe cementing	цементирование через бурильные трубы
drill-pipe cementing stinger	цементировочный хвостовик из бурильных труб
drill pipe chute	лоток для бурильных труб (aldrignedigen)
drill-pipe corrosion	коррозия бурильных труб
drill-pipe coupling	муфта свечи бурильных труб
drill-pipe cutter	труборез для бурильных труб
drill-pipe handling string	вспомогательная колонна бурильных труб
drill-pipe log	кривые каротажа на бурильных трубах
drill-pipe mill	фрезер для бурильных труб
drill-pipe pin	ниппель бурильного замка
drill-pipe protector	предохранительное кольцо для бурильных труб
drill-pipe pump-down plug	пробка, продавливаемая по бурильной колонне
drill-pipe racking device	свечеприёмное устройство
drill-pipe running string	спусковая колонна бурильных труб
drill-pipe safety joint	безопасный замок для бурильных труб
drill-pipe safety valve	буровой противовыбросовый превентор
drill-pipe sliding	соскальзывание бурильных труб (с подсвечника; источник: словарь Извекова)
drill-pipe sliding	соскальзывание бурильных труб (с подсвечника; источник: словарь Извекова)
drill pipe slip	клин для бурильной колонны
drill-pipe slips	клинья для бурильной колонны
drill-pipe spear	труболовка для бурильных труб
drill-pipe stub	часть бурильной трубы, выступающая над ротором
drill pipe test joint	замок для проведения испытаний бурильных труб
drill-pipe tongs	ключ для бурильных труб
drill-pipe wabbling	биение бурильных труб
drill-pipe wiper	диск для чистки бурильных труб
drill-pipe with welded-on joints	бурильная труба с приваренными соединениями
drill point	наконечник долота
drill rod handling apparatus	спуско-подъёмное устройство бурильной штанги (SwanSong)
drill slot	буровое окно
drill stabilizer	стабилизатор для центрирования бурового инструмента
drill-stem assembly	компоновка бурильной колонны
drill-stem buckling	смятие бурильной колонны
drill-stem bushing	зажим для рабочей трубы
drill-stem bushing	вкладыш в столе ротора
drill-stem equipment	оборудование бурильной колонны
drill-stem test	оценка промышленного значения добывающей скважины
drill-stem test	опробование пласта скважинным испытателем
drill-stem test string	бурильная компоновка для испытания пластов
drill-stem tester	испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
drill-string assembly	компоновка бурильной колонны
drill-string behavior	поведение бурильной колонны в процессе бурения
drill-string bouncing	гармонические колебания бурильной колонны
drill-string breakdown	обрыв бурильной колонны
drill-string compensator	компенсатор вертикальной качки бурильной колонны (плавучего морского основания)
drill-string drug	трение при продольном перемещении бурильных труб
drill-string equipment	оснащение бурильной колонны
drill-string failure	разрыв бурильной колонны
drill-string fatigue	накопленная усталость бурильной колонны (в результате циклического нагружения; источник: словарь Извекова)
drill-string fatigue	накопленная усталость бурильной колонны (в результате циклического нагружения; источник: словарь Извекова)
drill string handling tools	инструменты для работы с бурильной колонной
drill string rotation during the drilling	вращение бурильной колонны при бурении (Konstantin 1966)
drill-string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны
drill-string torque	крутящий момент на бурильной колонне
drill-string vibration dampener	амортизатор бурильной колонны
drill-string-borehole annulus	затрубное кольцевое пространство
drill-string-casing annulus	межколонное кольцевое пространство
drill to completion	бурить до проектной глубины
drill tubing	лифтовые трубы, приспособленные для бурения
drill water	вода, служащая основой бурового раствора
drill well moonpool	буровая шахта
extra-weight drill pipe	сверхутяжелённая бурильная труба
feedleg drill	бурильная машина на опоре
flexible drill pipe	гибкая бурильная труба
fluted-drill collar	бурильная колонна с наружными прорезями
hand-held drill pipe slips	ручные клинья для бурильных труб
hardbended drill pipe	бурильная труба с повышенной износостойкостью
hard-rock drill	бурильная машина для твёрдых пород
heavy weight drill pipe	утяжелённая бурильная труба с удлинённой замковой резьбой
heavy-wall drill pipe	толстостенная бурильная труба
hi torque drill pipe	высокомоментная бурильная труба (MichaelBurov)
hi torque drill pipe	бурильная труба с высокомоментным замком (MichaelBurov)
high-strength lightweight drill pipe	легкосплавные бурильные трубы повышенной надёжности (MichaelBurov)
high-torque drill pipe	бурильная труба с высокомоментным замком (MichaelBurov)
high-torque drill pipe	высокомоментная бурильная труба (MichaelBurov)
high-torque drill pipe and tool joint	бурильная труба с высокомоментным замком (MichaelBurov)
high-torque drill pipe with high-torque tool joint	бурильная труба с высокомоментным замком (MichaelBurov)
high-torque tool joint for drill pipe	высокомоментный замок бурильной трубы (MichaelBurov)
impact drill	шароструйный бур
indented drill collar	эксцентричная утяжелённая бурильная труба
internal upset drill pipe	бурильная труба с внутренней высадкой концов
joint of drill pipe	звено бурильных труб
magnetostrictive drill	магнитострикционный забойный двигатель
mud drill collar	утяжелённая бурильная труба (с клапаном для перепуска бурового раствора; источник: словарь Извекова)
non magnetic drill collar	немагнитные УБТ
nonmagnetic drill collar	немагнитная УБТ
oversize drill-collar string	колонна УБТ с муфтами увеличенного диаметра
oversized drill collar	утяжелённая бурильная труба увеличенного диаметра
packed-hole drill collar string	бурильная колонна с увеличенным диаметром
pendulum drill assembly	забойная компоновка для предотвращения отклонения долота
pneumatic hammer drill	пневматический забойный двигатель
reciprocating and elutriation of drill column during the elimination of emergencies and troubles	расхаживание и промывку бурильной колонны при ликвидации аварий и осложнений (Konstantin 1966)
roller drill-string stabilizer	роликовый стабилизатор бурильной колонны
rolling-cutter drill string stabilizer	шарошечный стабилизатор бурильной колонны
rotary-percussion drill	роторно-ударный забойный двигатель
seawater-based drill mud	буровой раствор на водной основе
shearing the drill pipe	срезание бурильной колонны (by shearing ram of blowout preventer)
Slick Drill Collar	Гладкая УБТ (AndyRomanoff)
slotted drill collar	УБТ со спиральной канавкой
spiral drill collar	утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой
spot oil around stuck drill pipe	устанавливать нефтяную ванну в месте прихвата бурильной трубы
stab a drill pipe	наращивать бурильную колонну
stack drill pipes	расставлять бурильные трубы в вышке
steel drill pipe	стальная бурильная труба (стоящие после тире буквы означают: В-с высаженными внутрь концами; Н-с высаженными наружу концами; К-наличие конического стабилизирующего пояска; П-трубы повышенной прочности)
straining of drill string	натяжение бурильной колонны
strap the drill pipes	измерять глубину скважины по длине бурильных труб (стоящих на подсвечнике)
strip a drill string	спускать (поднимать) бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением)
strip the drill pipe	поднять бурильные трубы из скважины
stuck drill string	прихваченная бурильная колонна
tapered drill string	многоразмерная бурильная колонна
turning of drill column during the drilling by the bottomhole motor	проворачивание бурильной колонны при бурении забойным двигателем (Konstantin 1966)
turrel-moored drill ship	буровое судно с турельной якорной системой
undersized drill-collar string	неполномерная колонна утяжелённых бурильных труб
welded blade drill-string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями
well control drill	практические учебные занятия по управлению и контролю режима скважины

Get short URL