BOX – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing BOX | all forms | exact matches only

English	Russian
block-box	блок-контейнер (MichaelBurov)
block-box	блок-бокс (Согласно ГОСТ 25957-83 and user Mixer, правильный термин – "блок-контейнер", а "блок-бокс" – недопустимый термин MichaelBurov)
blowout-prevention stuffing box	противовыбросовый сальник
box and pin	муфтовое замковое соединение
box and pin sucker rod	насосная штанга с муфтовыми соединениями
box face	торец штанги с внутренней резьбой
box girder	коробчатая ферма
box girder	полая балка
box perforator	корпусной перфоратор (ПК MichaelBurov)
box perforator	корпусный перфоратор (ПК MichaelBurov)
box protector	защитная пробка для муфты бурильного замка
box sub	муфтовый переводник
box sub	переводник муфтовый
box-to-box pipe	труба с муфтами на обоих концах
box tong space	высота места установки ключа на муфте замка
box-type rolling drilling bit	корпусное шарошечное долото
bull-wheel box	концевая втулка главного барабана (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
bull-wheel box	концевая втулка главного барабана (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
calf wheel box	подшипник талевого барабана установки канатного бурения
casing-head stuffing box	устьевой сальник
catch box	очистной ящик (для извлечения сероводорода из нефтяного газа; источник: словарь Извекова)
catch box	очистной ящик (для извлечения сероводорода из нефтяного газа; источник: словарь Извекова)
channel box	коллектор (теплообменника sheetikoff)
cleanout box	очистной люк нефтяного резервуара
control box stand	пульт управления бурильщика
double box	двойная муфта
double-box bumper	двухмуфтовый переводник
double-box collar	удлинитель с замковыми концевыми муфтами
double-box sub	двухмуфтовый переводник
dry box	атмосферная камера для подводных работ
electric supply block-box	блок-бокс (MichaelBurov)
electric supply block-box	блок-бокс электроснабжения (MichaelBurov)
erection box	модуль подъёма (НаталияК)
fire junction box	распределительная коробка системы пожарной защиты (Johnny Bravo)
free-water knockout box	сепаратор для отделения воды (от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова)
free-water knockout box	сепаратор для отделения воды (от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова)
freeze box	теплоизоляционный блок (морского водопроводного стояка; источник: словарь Извекова)
freeze box	теплоизоляционный блок (морского водопроводного стояка; источник: словарь Извекова)
gas box	газосепаратор (для бурового раствора; источник: словарь Извекова)
gas box	газосепаратор (для бурового раствора; источник: словарь Извекова)
high-pressure stuffing box	сальник высокого давления
hydraulic stuffing box	гидравлический сальник
junction box	водонепроницаемый кабельный соединитель
leg box	подкос ноги буровой вышки
lifting box	колёсная пара (Olevelaya)
mud box	устройство отвода потока из развинчиваемых труб
mud box	камера подачи бурового раствора к фильтрам
mud-stuffing box	грязевой сальник бурового насоса
nozzle-box adapter	патрубок газосборника
pin and box	конус и муфта замка
pin-to-box pipe	ниппельно-муфтовая труба
pin-to-box sub	ниппельно-муфтовый переводник
polished-rod stuffing box	сальник полированного штока
riser box	элемент муфтового соединения с внутренней резьбой
safety box	спасательная люлька буровой
self-tightening packing box	самоуплотняющийся сальник
sending box	датчик аварийной сигнализации
skidding box	тумба (тумба для передвижения буровой установки по НДС Olevelaya)
stinger horisontal roller box	горизонтальная роликовая опора стингера (Disturbia)
stripper box	сальниковая коробка (Natamile)
stuffing-box blowout preventer	противовыбросовый превентор сальникового типа
stuffing-box packing	набивка сальника
stuffing-box seal	сальниковое уплотнение
thrust box shoulder	упорный бурт замковой муфты
tool-joint box	муфта бурильного замка
tool-joint box	соединительная муфта (MichaelBurov)
tool-joint box	замковая муфта
wet box	сборник для бурового раствора

Get short URL