Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sakhalin containing шов | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выполнение корневого шваrooting
высота толщина сварного шваweld throat
дефект сварного шваweld defect
дефекты шваdefective weld
деформация шваdistortion
излишний металл на сварном швеcold lap
катет сварного шваweld leg
между швами – длина цельной части сосудаseam to seam (standard measurement on pressure vessels to go with T/T)
многопроходной шов с валиками, выполненными внахлёстoverlapping stringer beads
облицовочный шовcap weld (Elka)
отбортовочный шовfillet
Оценочные испытания кольцевых швовCWPT (как вариант; Circular weld patch test Ulyna)
поверхностный шовsurfacing
Поддержание температуры подогрева между проходами шваInterpass Maintenance (pipa1984)
подплыв металла шва при излишнем токеundercutting
подрез металла шва при излишнем токеundercutting
проковка шваpeening
проковка шваpadding
разделка шваbevel / groove
разделка шваgroove
разделка шваbevel
сварной шовweldment (pipa1984)
снятие сварочных напряжений путём термической обработки шваstress relieving of welds (Bauirjan)
снятие сварочных напряжений путём термообработки шваstress relieving of welds (Bauirjan)
спиральный шовbuild-up joint
технические требования к швам сварных соединений по Справочнику ASMEwelding process specification
технические требования к швам сварных соединений по Справочнику ASMEwelding procedure specification
торцовый шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромокEFW
швы плитокtiling
шов с плавным переходом к основному металлуfillet
шов термитной сваркиthermit weld

Get short URL