DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing требовать | all forms
RussianEnglish
вопрос требует тщательной проработкиit needs careful consideration
выделять области, где требуются усовершенствованияhighlight areas where improvements are needed (улучшения)
изделия, изготовление которых требует длительного времениlong leadtime items
изделия, изготовление которых требует длительного времениlong lead items
конструкции, разработка изготовление которых требует длительного времениlong leadtime items
максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасностиSafe shutdown earthquake
максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасностиsafe shutdown earthquake
максимальное расчётное землетрясение, максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасностиsafe shutdown earthquake
максимальное расчётное землетрясение, максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасностиsafe shutdown event
не требуетсяshall not be required to have
отстойник требует уточнения в соответствии с российскими нормами и климатическими условиямиtank vessel or sump to be confirmed according to Russian regulation and climatic conditions
резервуар требует уточнения в соответствии с российскими нормами и климатическими условиямиtank vessel or sump to be confirmed according to Russian regulation and climatic conditions
требоваться в течение длительного периодаbe required longterm
требует оценки предложенияrequire proposal evaluation
требует предположительной оценкиrequire proposal evaluation
требуется доказать экономическую целесообразностьneed to stand on their own economic merits
требуется подтверждение резервного подогревателяspare heater to be confirmed
требуется согласиеconcurrence is required
требуются дополнительные свидетельстваFER (оценка при аттестации sheetikoff)
уровень сейсмической активности, при котором требуется безопасная остановка работsafe shutdown earthquake