стояк – phrases

Terms for subject Sakhalin containing стояк | all forms | exact matches only

Russian	English
выполняемое проектантом трубопровода функциональное проектирование стояка включает определение толщины стенки по первую задвижку после узла СОД включительно или другой трубный узел и функциональные технические требования к узлу СОД	pipeline functional design of riser will include determination of wall thickness up to and including the first valve upstream of the pig trap or other piping and the functional specification for the pig launcher (Я не трубник, но здесь ошибка в английском тексте (видимо, это перевод), и должно быть: "...the first valve DOWNSTREAM of the pig LAUNCHER..." KKP89)
давление на стояке	SPP (stand pipe pressure)
давление на стояке	stand pipe pressure (SPP)
давление на стояке	drill pipe pressure
метод подсоединения трубопровода к морскому стояку на платформе	J-tube method
нижний фланец стояка платформы	platform bottom riser flange
пожарный стояк	dry raiser ("сухой")
проектант платформ выполняет конструкционные расчёты включая опоры и Dws стояка	platforms to carry out structural design including supports and Dws for riser
проектант унт укажет перепад давления от нижнего фланца стояка до танкера	tlu will advise about pressure drop from bottom riser flange to tanker
проектирование подводных врезок и стояка	subsea tie-in and riser design
стояк газопровода	gas riser
стояк для выбросов с предохранительных клапанов напрямую в атмосферу	tail pipe
стояк для выбросов с предохранительных клапанов напрямую в атмосферу	discharge pipe
стояк подводного трубопровода	pipeline riser
сухой пожарный стояк	dry raiser
сухой стояк	dry riser
фитинг стояка буровых насосов	mud line fitting
фитинг стояка или манифольда буровых насосов	mud line fitting
шланг между стояком и вертлюгом	rotary hose

Get short URL