Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sakhalin containing сварка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт аттестации метода сваркиwelding procedure qualification record (WPQR)
акт проверки метода сваркиwelding procedure approval record (WPAR)
американское общество специалистов по сваркеAmerica welders society
аттестационное испытание метода сваркиprocedure qualification test (PQR test)
аттестационные испытания регламента сваркиwelding procedure qualification test
двухсторонняя дуговая сварка под флюсомdouble-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
двушовная дуговая сварка под флюсомdouble-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam; DSAW)
дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газаshort arc or dip transfer (с короткой дугой или переносом погружением)
дуговая сварка под флюсомsocket arc welding
дуговая сварка под флюсом продольнаяsubmerged arc welding longitudinal
дуговая сварка под флюсом продольнаяSAW
дуговая сварка под флюсом спиралеобразнаяsubmerged arc welding helical
дуговая сварка под флюсом спиралеобразнаяSAW H
дуговая сварка трубчатым электродом под флюсомsocket arc welding
изменение силы тока при сваркеwelding variable
контактная сваркаelectrical resistance welding (ERW)
описание регламента сваркиwelding procedure specification
предварительные технические условия изготовителя на метод сваркиmanufacturer's preliminary Welding Procedure Specification (pWPS)
предложенный регламент сваркиwelding procedure proposal
протокол аттестационного испытания метода сваркиprocess qualification record (PQR)
протокол аттестационного испытания метода сваркиprocedure qualification record (PQR)
процедура квалификационной оценки качества сваркиprocess qualification record
процедура квалификационной оценки качества сваркиprocedure qualification record
рабочие инструкции по регламенту сваркиwelding procedure operating instructions
рабочий угол для сваркиwork angle
расходные материалы для сваркиwelding consumables
РДС ручная дуговая сваркаmanual arс welding (Elka)
ручная дуговая сварка плавящимся электродомMMAW (Manual Metal Arc Welding (= welding by stick electrode) Elka)
сваренный дуговой сваркой под флюсомdouble submerged arc welded (DSAW)
сварка в вертикальном положении сверху внизdown hill welding
сварка в вертикальном положении сверху внизdown hill drag
сварка в вертикальном положении снизу вверхuphill welding push
сварка в вертикальном положении снизу вверхup hill push
сварка вольфрамовым электродом в газовой средеGTAW (Gas Tungsten Arc Welding)
сварка вольфрамовым электродом в газовой средеgas tungsten arc welding (GMAW)
сварка горкойsplit passes
сварка защищённой дугойshielded metal arc welding (SMAW)
сварка защищённой дугойSMAW (Shielded Metal Arc Welding)
сварка каскадомsplit passes
сварка катетомfillet welding
сварка обратноступенчатым способомsplit passes
сварка с полным проваромfull penetration welding
сварка с поперечными колебаниями электродаweave technique (pipa1984)
сварка стальным электродом в газовой средеgas metal arc welding (GMAW)
сварка стальным электродом в газовой средеGMAW (Gas Metal Arc Welding)
свидетельство о производственной аттестации технологии сваркиprocedure qualification record, PQR (Yuri Ginsburg)
твёрдость сваркиhardness of welding
термическая обработка после сварки при максимальной температуреmaximum PWHT (pipa1984)
термическая обработка после сварки при минимальной температуреminimum PWHT (pipa1984)
термообработка после сваркиpost welding heat treatment
технологическая карта сваркиwelding process specification (WPS)
технологическая карта сваркиwelding procedure specification (WPS)
труба, сваренная дуговой сваркойsaw pipe
шов термитной сваркиthermit weld
электродуговая сварка трубчатым электродомflux-cored arc welding (arc welding process in which the welding rod contains an inert gas to protect metal from burning during fusion)

Get short URL