DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing подлежащий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
контракт в долларах США, подлежащий оплате в рубляхcontract on a US Dollar basis payable in Rubles
на основании закона подлежит раскрытиюis required to be disclosed by law (об информации)
начисляются и подлежат оплатеshall accrue and be payable
не подлежащий оплате счётdo Not Pay Invoice (pipa1984)
подлежать оплатеbe for the account of
подлежать оплате в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактурыbe paid at the exchange rate as of the date invoice is paid
подлежать согласованиюsubject to the agreement (pipa1984)
подлежать утверждениюbe subject to approval
подлежать уточнениюsubject to change
подлежащий извлечению из скважины предметfish
подлежит корректировкеbe reviewed
подлежит корректировкеbe reviewed
подлежит обязательному опубликованиюshall be subject to mandatory promulgation
подлежит рассмотрениюbe subject to review by (ревизии, экспертизе)
подлежит утверждениюbe subject to approval by (подписанию)
подлежит уточнениюsubject to change
сосуд высокого давления или другой аппарат, подлежащий особому контролюcode vessel (напр., госгортехнадзора)
франшиза, подлежащая вычету сумма при выплате страховкиdeductible