период – phrases

Terms for subject Sakhalin containing период | all forms | exact matches only

Russian	English
безледовый период	ice-free season
в период	take place on (с 1 по 10 марта; the 1-10 March)
в период с 2005 г. до 2008 г	through 2005 to 2008 (Sakhalin Energy)
в период с января по март	during the period of January to March (Sakhalin Energy)
за весь период хххх года по настоящий момент	year to date (YTD Sakhalin Energy)
запасная часть на пусковой период	start up spare parts
запасные части на пусковой период	start up spare parts
затраты за истёкшие периоды	historic spend
истёкший период года	year to date
компенсируется в будущем периоде	will be compensated in future periods (Budget Sakhalin Energy)
коэффициент покрытия обязательств на остаточный период добычи	reserve tail cover factor
межледовый период	ice-free months
межремонтный период	turn-around (amorgen)
межремонтный период	turnaround
мероприятия по подготовке к эксплуатации в зимний период	winterisation campaign (askandy)
навигационный период	ice-free season
налоги будущих периодов	deferred tax
период волн для Hмакс	wave period associated with Hmax (Tmax)
период волн для Hмакс	Tmax (максимальной высоты)
период волны оценивается как t = 4 hs.	wave period is estimated at t = 4 hs.
период выплаты кредита	payment period
период выполнения	performance period
период выполнения / предоставления услуг	performance period
период изучения	Appraisal Period
период качки	roll period
период обязательства	commitment period
период окупаемости инвестиций	payback period (ТЭО стр.)
период останова	shut-in period (well; режим работы скважины)
период от начала разработки месторождения до окончания его эксплуатации	field project life
период перед окончанием контракта сотрудника, работающего на определённом проекте, в течение которого он ищет следующую работу	availability window (Шелл Sakhalin Energy)
период повторяемости	return period
период повторяемости землетрясений определённой силы, заложенный в проект	design return period (DRP)
период полной реализации проекта	field project life
период предоставления услуг	performance period
период рентабельной разработки месторождения	field productive life
период рентабельной разработки месторождения	field producing life
период рентабельной разработки месторождения	field economic life
период рентабельной эксплуатации месторождения	field producing life
период рентабельной эксплуатации месторождения	field productive life
период рентабельной эксплуатации месторождения	field economic life
период роста добычи	build-up period
период собственных колебаний	natural periods
период спада	decline period in which oil production is largely controlled by gas handling facility and reservoir management constraints (в основном определяемый возможностями оборудования по подготовке газа и ограничениями, накладываемыми технологической схемой разработки)
период удержания	retention time
период устранения недостатков	defects correction period (оговаривается в договорах Violetta-Konfetta)
период чистой воды	ice-free season
План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий	work plan for unfavourable Weather Substance Release Control
план мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий	work plan for inclement weather substances release control
площадки – вероятность ЗТ данной интенсивности за определённый период времени в данном районе на данной площадке	seismic hazard
показательный период	significant period
порядок осушки трубопровода в период пусконаладочных работ	provisions for the pipeline drying process during pre-commissioning
Программа работ в период изучения	Appraisal Work Program
процентный период	interest period
расчётный период повторяемости событий например землетрясений определённой силы, заложенный в проект	design return period
средний период колебаний волны через нулевую отметку	mean zero-crossing wave period (Tz)
страхование периода техобслуживания оборудования и обнаружения скрытых дефектов	maintenance and discovery insurance
требоваться в течение длительного периода	be required longterm
характерный период	significant period

Get short URL