отказ – phrases

Terms for subject Sakhalin containing отказ | all forms | exact matches only

Russian	English
вероятность отказа	probability of failure on demand (в пересчёте на потребность конкретного оборудования)
возвращающийся в безопасное положение при отказе системы управления	fail-safe
задвижка, закрывающаяся при отказе системы управления	fail close valve
задвижка, открывающаяся при отказе системы управления	fail open valve
клапан, открывающийся при отказе системы управления	fail open valve
контракт на условиях полной оплаты при отказе от поставок	take or pay contract
контракты, предусматривающие полную оплату при отказе от поставок	take or pay contract
наработка на отказ	mean cycles between failures
общий отказ	common fault
одновременный отказ	concurrent failure
односторонний отказ от обязательств по договору	unilateral invalidation of agreement (Саша Голубничий)
отказ бурильной трубы	drill pipe failure (DPF)
отказ вследствие пожара	fire-induced failure
отказ вследствие вызванный пожаром	fire-induced failure
отказ гидравлического узла	hydraulic station fault
отказ от военной службы по медицинским показаниям	draft avoidance (on medical grounds Sakhalin Energy)
отказ от переманивания персонала	Non-enticement
отказ от права на разработку	relinquishment (предусмотренного договором)
отказ подрядчика от всех требований	contractor 's release of all claims
положение отказа	fail position (напр., привода клапана DmitryNik)
поправки и отказ от прав	remedies not exclusive
при отказе блокировка и плавное закрытие	fail locked drift closed
при отказе блокировка и плавное открытие	fail locked drift open
среднее время наработки отказа	mean time between failures

Get short URL