| Russian | English |
| выявленные недостатки | identified deficiencies |
| избытки, недостатки и повреждения | overages, shortages, and damages (term used in procurement) |
| исправить недостаток | address the deficiency |
| недостаток насыщения | low recharge rate (грунтовыми водами – Экоцентр) |
| недочёты, недостатки | nonconformancies (Sakhalin Energy) |
| период устранения недостатков | defects correction period (оговаривается в договорах Violetta-Konfetta) |
| ремонтные работы, исправление недостатков | repairs, rectifications, replacements and making good to the work spacer contract |
| ремонтные работы, исправление недостатков, замена и устранение дефектов работ | repairs, rectifications, replacements and making good to the work |
| устранять недостаток | address the deficiency |
