| Russian | English |
| доказанные извлекаемые запасы | proven recoverable reserves |
| запасы, извлекаемые вторичными методами разработки месторождений | secondary reserves (10-4 Bema) |
| запасы, извлекаемые первичными методами разработки месторождений | primary reserves (10-4 Bema) |
| запасы, извлекаемые третичными методами разработки месторождений | tertiary reserves (10-4 Bema) |
| извлекаемая втулка | removable bushing |
| извлекаемые запасы | recoverable resources |
| извлекаемые запасы, не разведанные по промышленным категориям | unproved reserves |
| извлекаемые разведанные запасы | actual reserves |
| извлекаемый газлифтный клапан | retrievable gas lift valve |
| извлекаемый ингибиторный клапан | retrievable injection valve |
| извлекаемый клапан-отсекатель | retrievable safety valve |
| извлекаемый на канате | wireline retrievable |
| извлекаемый на насосно-компрессорных трубах | tubing retrievable |
| извлекаемый пакер, применяемый при испытании, обработке и цементировании скважины | retrievable test-treat squeeze packer (R.T.T.S. packer) |
| извлекаемый пакер-пробка | temporary bridge plug |
| извлекаемый пакер-пробка | retrievable bridge plug |
| извлекаемый цементировочный пакер | retrievable cement retainer |
| измерительное устройство, извлекаемое на насосно-компрессорных трубах | tubing retrievable flow control device (TRFC) |
| конденсаты извлекаются из газа на платформах и вливаются в поток откачиваемой нефти | condensates are removed from gas and spiked into the export stream |
| максимальные извлекаемые запасы | ultimate recoverable reserves |
| максимальные извлекаемые запасы | proved ultimate recovery |
| рассчитанные запасы, извлекаемые с помощью вторичных методов разработки | indicated additional reserves |
| скважинный клапан-отсекатель, извлекаемый на канате | wireline retrievable subsurface safety valve |
| скважинный клапан-отсекатель, извлекаемый на НКТ | tubing-retrievable subsurface safety valve |
