 |
| Russian | English |
| дата записи в главной книге | G/L date – general ledger date (бухг.) |
| дата записи в Главной книге | G/L date (в бухгалтерии) |
| запись о замене запасных частей ??? | spare parts interchangeability record (регистрация взаимозаменяемости запчастей) |
| лицензия на запись | Recording Licence (su su) |
| самописец записи последовательности событий | sequence of event recorder recording (SER) |
| форматы записи на стандартную магнитную ленту | standard magnetic tape formats (developed by the Society of Exploration Geophysicists; разработанные обществом специалистов по разведочной геофизике) |