DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing если | all forms | exact matches only
RussianEnglish
давление в бар – манометрическое, если не обозначено как бар абс.pressure in bar are gauge pressure unless noted as bara
если будет установленоshould it be established
если возможноif applicable
если иное не предусмотрено законодательствомunless otherwise provided for by law
если иное не согласовано с Банкомunless the Bank shall otherwise agree
если иное прямо не предусмотрено в настоящем законеunless expressly specified in this Law
если исходить изreasoning from
если исходить изon the basis of
если исходить изfrom
если исходить изbased upon
если применимоif applicable
если применяетсяif applicable
если содержание нефти после флотатора слишком высоко, стоки направляются в ёмкость коагуляции в обход биологической очисткиif oil content downstream the flotator is too high, effluent is routed to coagulation drum and biological treatment is by-passed
если специально не выделяетсяstratigraphic trap
если только иное не оговорено в явном виде прямо не оговорено вexcept as expressly provided in
если только иное не оговорено недвусмысленно вexcept as expressly provided in
меридиональная, если немного отклоняется от точного направления север-юг, то субмеридиональноеN-S
положение в контрактах на куплю-продажу газа, позволяющее покупателю расторгать контракты в случае отмены регулирования цен на газ, если цены на конкурирующие топлива снижаются до уровня, когда оптовые фирмы оказываются неконкурентоспособными продавать газeconomic out (ECO-OUT)