DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing в части | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в приложении к настоящему документу, составляющем неотъемлемую часть последнегоattached hereto and made a part hereof
внутренний уровень воды в средней частиinternal core water level
газопроявления в верхней части разрезаshallow gas
запасные части для пусконаладки и ввода в эксплуатациюcommissioning & start-up spares (vanross)
колонна с меньшим диаметром в верхней частиswaged tower
нарушение проницаемости в приствольной части пластаskin damage
нижняя часть заглублена в грунт днаstamukha (should not be replaced with iceberg or ridged ice; differs from hummock; stamukha has a keel inbedded into seabed; термин айсберг или крупные торосы не применять)
обеспечение безопасных, надёжных и экономичных решений в части материалов для сооруженийprovide the facilities with a safe, reliable and cost-effective material solution
определение плотности песка в средней частиcore penetration test Molikpaq placement
передавать тревожное сообщение в пожарную частьalert fire crew
реагент, отклоняющий поток кислоты в другую часть пластаdiverting agent
реагент, предотвращающий уход кислоты в проницаемую часть пластаdiverting agent
соображения в части природоохранного проектирования при строительстве и эксплуатацииenvironmental design considerations during construction and operation
требования к организации подрядных работ в части привлечения предприятий российской промышленностиcontracting requirements – use of Russian industry
трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым с ячейками1" SS pipe with 20х5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen (размером 20)
трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым фильтром с 20 ячейками1" ss pipe with 20х5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen
установка, способная осуществить задачи проекта в части буровых работfacility that will realise the project drilling objectives