 |
| Russian | English |
| в каждом отдельном году | for each respective year |
| в предположении продолжительности года 360 суток | on the basis of a 360-day year |
| в течение одного года после представления | within one year following submission |
| из расчёта ___ процентов в год | at the rate of ___ percent per annum |
| индивидуальный риск в год | individual risk per annum (of fatalities due to process operations; IRPA) |
| миллион тонн в год | million tons per year (MT/Y; млн. т/год) |
| миллионов тонн в год | million ton tones per annum (MTPA) |
| раз в 3 года | 3-yearly |
| тонн в год | ton tonnes per year |
| тысяч тонн в год | thousands of tonnes per year (KT/y; тыс.т/год) |