| Russian | English |
| административно-бытовое здание | accommodation building |
| административно-бытовое здание | admin building (Bauirjan) |
| административно-бытовое здание | administrative building |
| административно-бытовое здание | administration building (Bauirjan) |
| административно-бытовой отсек | recreation block |
| административно-бытовой отсек | day area |
| административно-бытовые помещения | administration and amenity rooms |
| административно офисное здание | Administrative Office Building (AOB; ENL/SFERA – Chayvo OPF Steblyanskiy) |
| административно-управленческая деятельность | management and administrative activities (as per PSA Sakhalin Energy) |
| административно-хозяйственное здание | administration and amenity building (Bauirjan) |
| административно-хозяйственное подразделение | cost center (бухг.) |
| административное здание | plant administration building |
| административное здание ГПЗ | Plant Administration Building |
| административные здания | Administration area buildings |
| административные меры | administrative controls |
| административные накладные расходы | administrative overhead |
| административные помещения | administration buildings |
| административный центр и узел связи | Administration and Communications Center (ACC) |
| главный административный центр | main administrative center |
| главный административный центр | main administrative building |
| главный административный центр и центр управления | main administration and operation center |
| Комитет по Административному Управлению Охраной Труда, Техникой Безопасности и Окружающей Средой | Health, Safety and Environmental Management Committee |
| координация административно-хозяйственных вопросов | Progress Coordination Method |
| общие и административные расходы | general and administrative costs |
| общие и административные расходы | G&A Costs |
| ОВКВ административно-ремонтного корпуса | administr./maintenance HVAC |
| осуществлять административный контроль за подготовкой и заключением контрактов | handle contract administration |
| ПТО административно-ремонтного корпуса | administr./maintenance handling |
| система административного управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности | Health, Safety and Environment Management System (the management structure, controls, procedures and guidelines that govern the management of safety within the company) |
| техническое здание для размещения мастерской, административных помещений и склада | combined maintenance shop, administrative office, and warehouse building |
| управление документационного обеспечения и административной поддержки | Document Provision and Admin Support Division (УДОАП, DPASD) |
