Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Sakhalin containing welding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
American Welding SocietyАмериканское общество сварочной техники (AWS)
back weld or backingподкладка (усл.обозн.)
back weld or backingподварка (усл.обозн.)
butt weldстыковое соединение
cap weldоблицовочный шов (Elka)
corner weldугловое соединение
defective weldдефекты шва
double-submerged arc weldдвухсторонняя дуговая сварка под флюсом (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
double-submerged arc weldдвушовная дуговая сварка под флюсом (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam; DSAW)
down hill weldingсварка в вертикальном положении сверху вниз
electric weld casingэлектросварные обсадные трубы
electrical resistance weldingконтактная сварка (ERW)
fillet weldingсварка катетом
flux-cored arc weldingэлектродуговая сварка трубчатым электродом (arc welding process in which the welding rod contains an inert gas to protect metal from burning during fusion)
full penetration weldingсварка с полным проваром
full penetration weldingполный провар (при сварке)
gas metal arc weldingсварка стальным электродом в газовой среде (GMAW)
gas tungsten arc weldingсварка вольфрамовым электродом в газовой среде (GMAW)
Golden weldзолотой стык (su)
hardness of weldingтвёрдость сварки
internal weldingподварка внутри трубы (Elka)
long weld neck flangeфланцы с длинной приварной горловиной
manual arс weldingРДС ручная дуговая сварка (Elka)
manufacturer's preliminary Welding Procedure Specificationпредварительные технические условия изготовителя на метод сварки (pWPS)
non-weld centralizerстворчатый центратор обсадной колонны
non-weld centralizerразъёмный центратор обсадной колонны
overlapping weldсварное соединение внахлёст
overlapping weldсоединение внахлёст
pipe welding stationТСБ (трубо-сварочная база Ulyna)
plug weldнакладное соединение
post welding heat treatmentтермообработка после сварки
post welding heat treatmentпослесварочная термообработка (PWHT)
shielded metal arc weldingсварка защищённой дугой (SMAW)
socket arc weldingдуговая сварка трубчатым электродом под флюсом
socket arc weldingдуговая сварка под флюсом
socket weldсварное соединение враструб (Yakov)
submerged arc welding helicalдуговая сварка под флюсом спиралеобразная
submerged arc welding longitudinalдуговая сварка под флюсом продольная
thermit weldшов термитной сварки
uphill welding pushсварка в вертикальном положении снизу вверх
weld rod ovenпечь для сушки электродов
welding consumablesрасходные материалы для сварки
welding consumablesсварочные материалы
welding flangeприварной фланец
welding gaugeсварочный шаблон
welding neck flangeсварной фланец с шейкой
welding neck orifice flangeсварной фланец с шейкой и выступающим ободком (raised face)
welding procedure approval recordакт проверки метода сварки (WPAR)
welding procedure operating instructionsрабочие инструкции по регламенту сварки
welding procedure proposalпредложенный регламент сварки
welding procedure qualificationаттестация сварочных работ (WPQ)
welding procedure qualification recordпротокол качества сварочных работ
welding procedure qualification recordакт аттестации метода сварки (WPQR)
welding procedure qualification testаттестационные испытания регламента сварки
welding procedure specificationТУ на сварочные работы
welding procedure specificationтехнические требования к швам сварных соединений по Справочнику ASME
welding procedure specificationтехнологическая карта сварки (WPS)
welding procedure specificationописание регламента сварки
welding process specificationтехнологическая карта сварки (WPS)
welding process specificationтехнические требования к швам сварных соединений по Справочнику ASME
welding process specificationТУ на сварочные работы
welding variableизменение силы тока при сварке

Get short URL