 |
| English | Russian |
| be entrusted with the task of | задачей является |
| be entrusted with the task of | в задачу входит |
| fire fighting tasks | задачи пожаротушения |
| Job task risk assessment | оценка факторов риска, связанных с выполнением производственного задания |
| material task force | группа учёта материальных запасов (MTF) |
| operator task analysis | анализ рабочих заданий оператора |
| project task force | специальная оперативная группа по проекту |
| Task area | участок производства работ (Nadya_Shainyan) |
| task area | производственный участок (Nadya_Shainyan) |
| task dossier | задание |
| task for design | задание на проектирование (initial data; исходные данные) |
| Task Force | оперативная рабочая группа (в отношении реализации Плана природоохранных мероприятий Sakhalin Energy) |
| task force | целевая рабочая группа (EAP; 2006 Environmental Action Plan for Rosprirodnadzor Sakhalin Energy) |
| task leader | мастер производственного участка (электронная система наряд-допусков Daria Shatilova) |
| task order | задание |