soil – phrases

Terms for subject Sakhalin containing soil | all forms | exact matches only

English	Russian
acidic soil	кислая почва
artificial soil	искусственный грунт
caisson soil face	поверхность кессона, соприкасающаяся с грунтом
coarse grained soil	крупнозернистый грунт
contaminated soil remediation	рекультивация (загрязнённых почв)
drainage soil	дренирующий грунт
environmental and soils data	данные окружающей среды и грунта
fissured soil	трещиноватый грунт
frosty soil	морозный грунт
frozen soil	мёрзлый грунт
gravimetric moisture of soil	Весовая влажность грунта – процентное отношение массы воды, содержащейся в единице объёма грунта, к массе воды при полном влагонасыщении
hard frozen soil	твёрдомёрзлый грунт
heaving soil	пучинистый грунт – грунт, испытывающий деформацию поднятия поверхности при замерзании воды в порах
lacustrine soil	озёрная почва
loosely frozen soil	сыпучемерзлый грунт
mapping of soil disturbances	составление карты нарушений почвенного покрова
marginal soil	малоплодородная земля (Экоцентр)
peat and soil	торфогрунт (SAKHstasia)
peaty soil	заторфованный грунт
permafrost soil	вечномёрзлый грунт
plastic frozen soil	пластичномёрзлый грунт
saturated soils	водонасыщенные грунты
seeping soil	водонасыщенный грунт
soft soil excavation plan	план срезки мягкого грунта
soil and ice loads	грунтовые и ледовые нагрузки
soil-bearing load	нагрузка на грунт
soil boring	инженерно-геологическая скважина
soil-boring information	информация о грунтах
soil boring program	программы бурения инженерно-геологических скважин
soil boring survey	инженерно-геологические изыскания
soil borings	инженерно-геологические скважины
soil cementation	цементация оснований – укрепление грунтов нагнетанием в поры цементного раствора
soil clean-up	очистка земель
soil compaction	уплотнение грунтов-уменьшение их пористости при действии кратковременных или длительных нагрузок
soil composition study	исследование почвенного состава (Bauirjan)
soil composition study	исследование состава почвы (Bauirjan)
soil consolidation	уплотнение грунтов-уменьшение их пористости при действии кратковременных или длительных нагрузок
soil cut and fill	замена грунта
soil density gauge	плотномер грунтов (Yuri Ginsburg)
soil density gauge	измеритель плотности грунта (Yuri Ginsburg)
Soil displacement	смещение грунта (su)
soil excavation	разработка грунта
soil excavation	выемка грунта
soil flexibility	податливость грунта
soil fracture	отслоение грунта (SAKHstasia)
soil instigated corrosion	почвенная коррозия (sheetikoff)
soil leachability	растворимость грунта
soil lens	грунтовая линза (Elka)
soil liquefaction	виброразжижение грунта – потеря несущей способности вследствие резкого повышения порового давления при динамических воздействиях
soil liquefaction	разжижение грунтов (OPL Tender Update)
soil loads due to subsidence, differential settlements or slides	грунтовые нагрузки, вызванные оседанием грунта, неравномерностью осадки или оползнями
soil paste	грунтовая паста
soil plasticity number	число пластичности грунта
soil profile	разрез грунта
soil reclamation and erosion prevention plan	план рекультивации земель и предотвращения эрозии
soil reclamation and erosion prevention plan	план восстановления почвенного покрова и предотвращения эрозии
soil response	реакция грунта
soil restoration	рекультивация земель
soil restoration and clean-up	рекультивация и очистка земель
soil roiling	взмучивание (Sakhalin Energy)
soil side	внутренний борт (стального основания)
soil silication	силикатизация оснований – укрепление грунтов нагнетанием в поры силикатных растворов натрия и коагулянтов
Soil Stabilization and Revegatation	стабилизация почвы и восстановление растительности
soil storage area	участок штабелирования грунта
Soil Surveying	Инженерно-геологические изыскания (pipa1984)
soil tenacity	связность грунта
soil texture	текстура грунта
soil tip	отвал (Sakhalin Energy)
Soil vapor survey	газогеохимические исследования
striping soil plan	план срезки почвенно-растительного слоя
structure-soil interaction	взаимодействие заглублённого сооружения с грунтом (SSI)
sub-soil assets	недра
subsiding soil	просадочный грунт
surface of steel to be in contact with soil	поверхность стали, соприкасающаяся с землёй
swelling of soil	набухание грунтов
swelling soil	набухающий грунт
temporary for top soil	временный отвал гумусного слоя
top soil	гумусный слой
top soil cutting off	срезка почвенно-растительного слоя
ultimate uniaxial compression strength of soil	предел прочности грунта на одноосное сжатие
unstable top soil thickness	глубина нестабильного верхнего слоя грунта
Waste Management and Soil Remediation Plan	План утилизации отходов и рекультивации земель

Get short URL