| English | Russian |
| Asset Integrity Process Safety Management | Управление целостностью объекта и производственной безопасностью (УЦПБ, AIPSM) |
| Contractor health, environmental and safety management program | программа подрядчика по организации охраны труда, охраны окружающей среды и обеспечению безопасности (CHESMP) |
| health, safety and environment management and quality | охрана труда, безопасность, охрана окружающей среды и обеспечение качества продукции (HSEQ) |
| Health, Safety and Environment Management System | система административного управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности (the management structure, controls, procedures and guidelines that govern the management of safety within the company) |
| Health, Safety and Environmental Management Committee | комитет управления охраной труда, окружающей среды и безопасностью |
| Health, Safety and Environmental Management Committee | комитет по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды (HSEMC) |
| Health, Safety and Environmental Management Committee | Комитет по Административному Управлению Охраной Труда, Техникой Безопасности и Окружающей Средой |
| health, safety and environmental management protection policy | политика в области охраны труда и охраны окружающей среды (HSEPP) |
| health, safety and environmental management system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС |
| Health, Safety & Environmental Management System | система управления вопросами ОТОСБ |
| Health, Safety & Environmental Management System | Система управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности (HSE-MS, СУ ОТОСБ) |
| international safety management code | международный кодекс по управлению безопасностью |
| International Safety Management Code | Международный кодекс по управлению безопасностью (регламентирован Конвенцией SOLAS, ISM Code, МКУБ) |
| process safety management | обеспечение безопасности производственного процесса |
| safety and environmental management system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС |
| safety and environmental regulatory management plan | организационный план по технике безопасности и природоохранному регулированию (SERMP) |
| Safety Management Program | программа обеспечения безопасности |
| safety management system | система управления мерами техники безопасности |
| safety management system | система управления охраной труда |
| safety management system | ТБ и ООС (SMS; ПМБП) |
