| English | Russian |
| acid reaction product | продукт реакции с кислотой |
| after product | продукт низшей кристаллизации |
| after their qualitative characteristics have been analyzed for oil product content | после определения качественной характеристики на определение нефтепродуктов |
| Air Product Cryogenic Incorporated | Эйр Продакт Крайодженик Инкорпорэйтид (компания в США) |
| biotreater product pump | насос откачки продуктов биологической очистки |
| biotreater product pump motor | электродвигатель насоса откачки продуктов биологической очистки |
| characteristic of feed, ready-made product, auxiliary products, materials and agents | характеристика сырья, готовой продукции, вспомогательных продуктов, материалов и реагентов |
| development of genital products | созревание половых продуктов (Экоцентр) |
| dry product store | кладовая сухих продуктов |
| feed and product | сырьё и продукт |
| feed and ready made product characteristic | характеристики сырья и готовой продукции |
| final product room | доготовочный цех |
| final product room | доготовочная |
| finished product | товарная продукция |
| first product | продукт первой кристаллизации |
| genital products | половые продукты (Экоцентр) |
| gross product worth | валовая стоимость товара |
| INCOM Product Operated Network Interface | модуль сетевого интерфейса |
| INCOM Product Operated Network Interface | программируемый сетевой интерфейс |
| INCOM Product Operated Network Interface | коммуникационный модуль анализатора (IPONI) |
| joint product | продукция совместного производства |
| light product loading rack packaged supply | комплексная поставка наливных эстакад светлых нефтепродуктов (pipa1984) |
| off-specs product | некондиционная продукция |
| product composition | состав продукции |
| product development memorandum | меморандум о разработке нового изделия или нового вида продукции (PDM) |
| product development memorandum | докладная записка о разработке нового изделия или нового вида продукции (PDM) |
| product distribution unit | раздаточное устройство (точечного причала) |
| product surface area | площадь зеркала продукта |
| range of products, quality, competitiveness | номенклатура, качество, конкурентоспособность, технический уровень продукции |
| saleable product | товарная продукция |
| second product | утфель второй кристаллизации |
| semi-finished products | полуфабрикаты |
| Shell International Oil Products | Шелл Интернейшнэл Ойл Продактс (SIOP) |
| slate of products from variable feedstock | ассортимент нефтей |
| standard for exchange of product model data | стандарт по обмену данных модели продукта |
| substandard product | некондиция (напр., конденсат Bauirjan) |
| System, Application and Products for Data Processing | Система SAP (SAP) |
| third product | утфель третьей кристаллизации |
| tubular products | трубные изделия |
| void forming product | сжимаемый материал заполнения (Geospan) |
| watermaker product pump | перекачивающий водяной насос опреснителя |
| yield of products | выход нефтепродуктов |
