law – phrases

Terms for subject Sakhalin containing law | all forms | exact matches only

English	Russian
applicable law	применимый закон
applicable law	применяемый закон
applicable law	применяемое законодательство
applicable law	применимое законодательство
as required by applicable law	как указывается применяемым законодательством
as required by applicable law	как предписывается существующим законодательством
as required by applicable law	как предписывается действующим законодательством
as required by applicable law	как предписывается применяемым законодательством
as required by applicable law	как указывается существующим законодательством
as required by applicable law	как указывается действующим законодательством
bear responsibility as set forth by law	нести ответственность в соответствии с законодательством
before the effective date of the law	до вступления в силу закона
between the provisions of law	противоречие подзаконных актов
Boyle's law pressure coefficient	поправка на отклонение от закона Бойля-Мариотта
By-Laws of the Moscow Representation	Положение о московском представительстве
Continental Shelf Law	Закон о континентальном шельфе (CSL)
correction for deviation of gas from Boyle's law	поправка на отклонение газа от закона Бойля – Мариотта (reciprocal to the deviation factor)
discrepancy between the provisions of law	противоречие между положениями законов
disregard for the rule of law	нарушение законности
Enabling Law	Закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из Закона "О соглашениях о разделе продукции"
enabling law	закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из закона о СРП
Federal Law On Inland Marine Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone in the Russian Federation	Федеральный закон "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации"
in execution of the law	во исполнение закона
insurance required by applicable law	страхование, предусмотренное применяемым применимым законодательством
is required to be disclosed by law	на основании закона подлежит раскрытию (об информации)
law on amendments	закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из закона о СРП
offence of the law	нарушение законности
pending the adoption of the law	до тех пор, пока не принят закон
power law fluid	степенная жидкость
power law model equation	степенное уравнение течения
RF Law on production sharing agreements	Закон РФ "О соглашениях о разделе продукции"
Subsoil Law of the Russian Federation	Закон о недрах
Subsurface Law	Закон о недрах
through any process of law	путём судебных разбирательств
Underground Resources Law	Закон о недрах (URL)
unless expressly specified in this Law	если иное прямо не предусмотрено в настоящем законе
unless otherwise provided for by law	если иное не предусмотрено законодательством
without regard to choice of law principles	без учёта норм коллизионного права

Get short URL