 |
| English | Russian |
| center latch elevator | шарнирно раскрывающийся элеватор |
| center latch elevator | створчатый элеватор |
| collet latch | цанговый фиксатор |
| collet latch | цанговая защёлка |
| latch-down plug | цементировочная пробка, фиксируемая в стоп-кольце (предотвращает возврат цементного раствора в обсадную колонну) |
| latch seal | уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны (для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы) |
| shut-off latch-down plug | фиксируемая закрывающая пробка для ступенчатого цементирования |