 |
| English | Russian |
| A/F ratio control system | система регулировки пропорции воздух / топливо |
| F-RPN | Росприроднадзор России (Sakhalin Energy) |
| HP Treated Gas Scrubber F-301 | скруббер переработанного газа высокого давления |
| main automation system including DCS, IPS, F&G and SCADA sys. | Главная автоматизированная система управления (включая РСУ, систему защиты средствами КИП, систему обнаружения пожарной и газовой опасности и систему диспетчерского управления и сбора данных) |
| S.A.F.E chart | Принципиальная схема сигнализации и блокировок |
| treated gas scrubber F-301 | скруббер переработанного газа высокого давления (HP) |
| waste incinerator f-2601 | печь сжигания отходов f-2601 |