 |
| English | Russian |
| dye penetrant examination | цветная дефектоскопия |
| examination room | кабинет для приёма больных |
| incident site examination | осмотр места происшествия (SAKHstasia) |
| nondestructive examination | неразрушающий контроль качества (ультрозвуковая, магнитная, цветная дефектоскопия, рентген, гамма – луч /) |
| nondestructive examination | исследование методом неразрушающего контроля |
| non-destructive examination Level III technical manager | специалист по неразрушающим испытаниям 3-го наиболее высокого уровня квалификации (NDE Level III) |
| non-destructive examination report | отчёт по исследованию неразрушающими методами |
| state expert examination | госэкспертиза (напр., пройти госэкспертизу) |
| ultrasonic examination | ультразвуковая дефектоскопия |
| ultrasonic examination | инспекция с применением ультразвуковых приборов |
| ultrasound examination | ультразвуковая дефектоскопия |