| English | Russian |
| access, egress and escape | пути входа, выхода и спасения |
| access, egress and escape | пути подхода и выхода |
| emergency and escape lightning distribution board | распределительный щит аварийного освещения и сигнализации аварийных выходов |
| emergency escape | эвакуационный выход |
| emergency escape breathing device | аварийно-спасательный дыхательный аппарат (EEBD) |
| escape and evacuation | эвакуация |
| escape bottle | баллон для выхода из опасной зоны (заполненный сжатым воздухом) |
| escape bottle | баллон для выхода из опасной зоны, заполненный сжатым воздухом |
| escape emergency lighting | эвакуационное аварийное освещение |
| Escape, Evacuation and Rescue | покидание, эвакуация и спасение |
| escape, evacuation & rescue | эвакуация и спасательные работы |
| Escape Evacuation & Rescue Analysis | Исследования по организации эвакуации и аварийно-спасательных работ (EERA) |
| escape lighting system | освещение для указания выходов из помещения |
| escape stairs | пожарная лестница |
| escape trunk | шахта аварийного выхода |
| fire escape | эвакуационный выход (при пожаре) |
| marine escape slide | морской аварийный трап (MES) |
| means of escape to outside | средства эвакуации с выходом наружу |
| plume of escaped gas | зона вертикальной миграции газа (в покрышке над газовой шапкой) |
| shallow gas escape | прорывы газа с небольших глубин (BoD OPL) |
| temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis | анализ временного укрытия, порядка и средств покидания (TR/EERA) |
| temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis | анализ временного убежища, аварийного покидания, эвакуации и спасения |
