commissioning – phrases

Terms for subject Sakhalin containing commissioning | all forms | exact matches only

English	Russian
commission equipment following testing	дать санкцию на ввод оборудования в эксплуатацию после проведения испытаний
commission someone to conduct a review	поручить кому-либо подготовить обзор
commission to conduct a review	поручить кому-либо подготовить обзор
commissioning act	акт приёмки-сдачи
commissioning manual	инструкции по вводу в эксплуатацию
Commissioning Sequence	Последовательность проведения пуско-наладочных работ (pipa1984)
commissioning & start-up spares	запасные части для пусконаладки и ввода в эксплуатацию (vanross)
commissioning to operations	передача в эксплуатацию
construction and commissioning	строительство и пуско-наладка (ввод в эксплуатацию)
for commissioning purposes	при проведении пусковых работ
high gas commissioning	ввод объектов на "большом газе" (Sakhalin Energy)
hookup and commissioning	подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы (HUC, HU&C)
Hook-UP and Commissioning	подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы
hook-up and commissioning	подсоединение и пуско- наладка
hook-up and commissioning	подключение и пуско-наладка
hookup and commissioning	подключение цепей и трубопроводов и ввод в эксплуатацию (платформы)
hookup and commissioning	подключение цепей и трубопроводов и ввод в эксплуатацию платформы
hydrocarbon commissioning	ввод объектов в эксплуатацию с заполнением систем углеводородами (Sakhalin Energy)
installation, testing and pre-commissioning	монтаж, испытания и пуско-наладочные работы
Integrated Commissioning Team	Группа комплексного ввода объектов в эксплуатацию (Sakhalin Energy)
Integrated Commissioning Team	Объединённая группа по пуско-наладочным работам (ICT)
low gas commissioning	ввод объектов на "малом газе" (Sakhalin Energy)
OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs	землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта
piggable for commissioning, operational and inspection activities	пригодны к применению СОД в режимах пуско-наладки, эксплуатации и инспектирования
plant handover for commissioning	сдача объекта в эксплуатацию
procedure for facility acceptance and commissioning decree	порядок сдачи-приёмки объектов и приказ о вводе в эксплуатацию
provisions for the pipeline drying process during pre-commissioning	порядок осушки трубопровода в период пусконаладочных работ
ready for commissioning	готовый к вводу в эксплуатацию (RFC)
ready for commissioning	готовность к вводу в эксплуатацию (RFC)
ready for commissioning certificate	сертификат готовности к вводу в эксплуатацию (RFCC)
review committee for commissioning of a facility	комиссия по приёмке объекта в эксплуатацию
stage-by-stage commissioning	выделение очередей (Bauirjan)
start-up and commissioning	пуско-наладочные работы и ввод в эксплуатацию
start-up and commissioning	пусконаладка
start-up and commissioning	пусконаладочные работы

Get short URL