backs – phrases

English ⇄

Terms for subject Sakhalin containing backs | all forms

English	Russian
back charges	предыдущие издержки
Back Gouged Surfaces	Задиры на поверхности (pipa1984)
back hoe	экскаватор типа обратная лопата
back of local control panel	задняя часть местной панели управления
back off	идти на попятную
back payments on salaries	задолженность по зарплате
back pressure regulator	регулятор обратного давления (self contained; автономный)
back pressure valve plug	заглушка обратного клапана (обратный клапан)
back to our muttons	вернёмся к нашим баранам (means to get back to the business at hand Sakhalin Energy)
back-to-back partner	вахтовый напарник
back-to-back partner	вахтовый сменщик / напарник (see also rotational partner)
back up fire water	запас воды для пожаротушения
back-up plate	подложная пластина (лист металла привариваемый к стенке, к которому потом приваривается деталь. Делается для распределения нагрузки на металл и избежания вырывов. dks)
back weld or backing	подкладка (усл.обозн.)
back weld or backing	подварка (усл.обозн.)
battery back-up	аварийное аккумуляторное питание (BBU)
call-back cargo	отзываемая партия СПГ (СЭИК Sakhalin Energy)
filter back wash pump	насос обратной промывки фильтра
filter back wash pump motor	электродвигатель насоса обратной промывки фильтра
flapper-type back-pressure valve	обратный клапан с шарнирной заслонкой
high back pressure foam maker	пеногенератор с высоким противодавлением (HBPFM)
hold back	умалчивать
OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs	землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта
plug back of existing zones	тампонаж вскрытых пластов (ТЭО стр.)
plug back operation	установка цементной пробки цементного моста
plug back total depth	глубина до обратного клапана муфты обсадной трубы (PBTD)
plugged back	в скважине установлена цементная пробка (PB)
poppet type back pressure valve	тарельчатый обратный клапан
process back pressure	технологическое противодавление
ride on the back of something	явиться результатом чего-либо (Sakhalin Energy)
set back line	выступающая часть технологической линии
telecommunication, Scada and system control equipment with battery UPS back-up	оборудование систем связи, Скада и управления с резервированием питания от аккумуляторной батареи ИБП
thread back-rake angle	угол упора резьбового соединения
tie-back casing	часть эксплуатационной колонны, спускаемая для наращивания колонны-хвостовика до верха
tie-back casing	надставка хвостовика (идущая от хвостовика до устья скважины)
tie-back casing to surface	обсадная колонна-хвостовик до верха (ТЭО стр.)
tie-back mandrel	стыковочная гильза хвостовика
tie-back receptacle	гнездо хвостовика для стыковки с надставкой хвостовика
tie-back stub liner	надставка хвостовика до башмака предыдущей обсадной колонны (проходит внутри бурового хвостовика)

Get short URL