Reports – phrases

English ⇄

Terms for subject Sakhalin containing Reports | all forms

English	Russian
annual capital and operating cost report	годовой отчёт о капитальных и эксплуатационных затратах
annual economic revision report	годовой отчёт уточнения экономических показателей
annual report	месячные прогнозы
annual report	корректировка распределения углеводородов и выручки
annual reservoir performance report	годовой отчёт по разработке
basis of design confidential report	основы проектирования конфиденциальный отчёт
budget expenditure report	исполнение сметы расходов документ
business expense report	отчёт о расходах
closing report	заключительный отчёт
deficiency report	отчёт о дефектах материала (DR)
Designer Supervision Report for Astokh Feature of the Piltun-Astokhskoye Field	Отчёт "Авторский надзор за реализацией технологической схемы разработки Астохского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения" (Sakhalin Energy)
discharge monitoring report	отчёт о мониторинге сбросов (DMR)
discharge monitoring report	отчёт по мониторингу сбросов
document control report	отчёт по контролю документооборота
driller report	рапорт бурильщика
drilling at the time of the report	в бурении
drilling report	рапорт бурильщика
employee expense report	отчёт о расходах работника
expense report	отчёт о расходах
expense report	отчёт о затратах
Exploration Report	Геологический отчёт
feasibility study report	отчёт о ТЭО (FSR)
feasibility study report	отчёт тэо
feed report	отчёт о производительности (Nadya_Shainyan)
field analysis report	отчёт о результатах оценки в полевых условиях (FAR)
geo-hazard preliminary investigation report	предварительный отчёт об изучении геоопасностей
ice study report for Prigorodnoye coastal area	отчёт о ледовых исследованиях на береговом участке пригородного
inspection and test reports	акты проведения инспекций и испытаний
inspection release report	акт о готовности оборудования к отгрузке (pipa1984)
inspection report	акт проверки качества работ (pipa1984)
internal verification report	Протокол внутренней проверки (СМНМ-ВЕКО Steblyanskiy)
job quality report	отчёт о качестве работ (JQR)
Management Information Report	Информационный управленческий отчёт (MIR, ИУО)
Material Receipt Report	акт получения материалов (MRR)
material status report	доклад о состоянии материальной части (MSR)
Material Test Report	отчёт об испытании материала (MTR)
Material Test Report	отчёт об испытании оборудования
material test report	свидетельство об испытаниях материалов (mill test report; металлов)
Non Conformance Report	Отчет о Несоответствии (NCR, аудит)
noncompliance report	сообщение о несоответствии техническим условиям (NCR)
noncompliance report	отчёт о выявленных отклонениях
Non-Conformance Report	акты о несоответствии требованиям (pipa1984)
non-conformance report	сообщение о несоответствии техническим условиям (NCR)
non-conformance report	отчёт о выявленных отклонениях
nonconformance report	акт извещение о несоответствии
nonconformity material report	отчёт о несоответствии материала техническим требованиям (NCMR)
non-destructive examination report	отчёт по исследованию неразрушающими методами
personnel policy report	отчёт о расходах в рамках кадровой политики компании
Plan of Development revisions report	отчёт об изменениях в Плане освоения
post well report	Отчёт о завершении буровых работ на скважине (sheetikoff)
preparation of report	составление отчёта
progress and forecast summary report	сводный отчёт по ходу работ и планируемым работам
progress report	отчёт о ходе выполнения работ
receiving inspection report	отчёт о входном контроле (RIR)
recommendation action report	сводка рекомендуемых мероприятий (RAR)
report date	дата составления акта (pipa1984)
report due by COB Friday	отчёт должен быть готов к концу недели
Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project Implementation	Отчёт о выполнении мероприятий по устранению замечаний Росприроднадзора по проверке реализации проекта "Сахалин-2" (Report Sakhalin Energy)
Report on the utilization of Russian enterprises in connection with each Project	Отчёт об участии предприятий российской промышленности в работах по каждому Проекту (PSA Sakhalin Energy)
requisition and purchase order status report	докладная записка о состоянии закупок и заказов на поставку (RPSR)
Russian Industry Utilization Report	Отчёт о привлечении предприятий российской промышленности к работам по Проекту (Supervisory Board quarterly report Sakhalin Energy)
Russian Nationals Employment and Training Report	отчёт о наборе и обучении российского персонала (sakh, PET)
Sakhalin II Project-Lunskoe Appraisal Progress Report	Проект "Сахалин-2" Отчёт о выполнении программы изучения Лунского лицензионного участка
SCM Reports	отчёты УМТС (управления материально-техническим снабжением)
Screening Report	отчёт о проверке (Nadya_Shainyan)
Screening Report	отчёт о проведении проверки (Nadya_Shainyan)
status report	отчёт о состоянии дел
Substance Release Report	акт об аварийном выбросе
surveillance report	отчёт по надзору качества проделанных работ (Олег Филатов)
Witness Point – Report	точка освидетельствования по документам (записывается как WP (R) – Witness Point (Report) pipa1984)

Get short URL