Procedures – phrases

Terms for subject Sakhalin containing Procedures | all forms | exact matches only

English	Russian
access control procedure	пропускной режим
approval procedure	порядок утверждения
approval procedure	процедура согласования (Bauirjan)
approval procedure	порядок согласования
Business Travel Procedure	Инструкция о служебных командировках
cementing procedure	технология цементирования
change control procedure	процедура контроля изменений (в контракте)
Claims Resolution Procedure	Процедура по разрешению споров
Contract and Procurement Procedure	Руководство по организации материально-технического снабжения и подрядных работ (CPPM)
Contract Management Procedure	Процедура управления договорами
contracting procedure	процедурные формальности, связанные с подготовкой и заключением контракта
control procedures	процедуры контроля (CPs)
Decree on State Border Crossing and Customs Control Procedures for the Construction of the Vityaz Production Complex	Распоряжение Правительства РФ о порядке проведения пограничного и таможенного контроля при строительстве ПДК "Витязь"
desk procedures	правила ведения делопроизводства
desk procedures	процедуры делопроизводства
desk procedures	процедурные формальности
desk procedures	правила делопроизводства
Develop Demand Plan Procedure	Процедура по разработке консолидированного плана потребности
Directive on Procedures for Export of Hydrocarbons under the Sakhalin II Project	Указание ГТК РФ о порядке вывоза углеводородов в соответствии с СРП по проекту "Сахалин-2"
Document Control Procedure	Процедура управления корпоративной документацией
emergency/contingency response procedures	порядок действий в чрезвычайных / непредвиденных ситуациях
environment impact assessment procedure	Оценка воздействия на окружающую среду
environment impact assessment procedure	ОВОС (Оценка воздействия проектируемого предприятия на окружающую среду)
Environmental Design Procedure	Проектирование с учётом экологических требований (Экоцентр, ENVID)
equipment and procedures currently in place	существующие имеющиеся оборудование и порядок (ошибка в окончании - существующее (имеющееся) оборудование и ... Vladimir_P)
equipment and procedures currently in place	существующие имеющиеся оборудование и порядок эксплуатации (ошибка в окончании - существующее (имеющееся) оборудование и ... Vladimir_P)
execute a procedure	исполнять порядок
execute a procedure	исполнять процедурные формальности
execute a procedure	следовать процедуре
execute a procedure	исполнять процедуру
facilities acceptance procedure	порядок приёмки производственных объектов в эксплуатацию
failure to comply with procedure	нарушение технологии (напр., нарушение технологии сварки и т.п. Bauirjan)
grinding procedures	процедуры шлифования (pipa1984)
in accordance with the procedure set forth in	в порядке, предусмотренном в
in accordance with the procedure specified in	в порядке, предусмотренном в
in the established procedure	в установленном порядке
in-house management procedure	внутриобъектовый режим
loaded on top procedure	процедура, при которой операции по очистке цистерн танкеров проводятся на борту судов и получившаяся смесь воды и нефти собирается в цистерну для осаждения (LOT procedure)
Low Value and Low Risk Procurement Procedure	Процедура низкостоимостных и низкорискованных закупок
manufacturer's preliminary Welding Procedure Specification	предварительные технические условия изготовителя на метод сварки (pWPS)
operating procedure	технологическая инструкция
Policy and Procedure index	Список политик и процедур
Pre-Heat Procedures	Инструкции по предварительному нагреву (pipa1984)
procedure for certificates of conformity	порядок получения сертификатов соответствия (c of c)
procedure for facility acceptance and commissioning decree	порядок сдачи-приёмки объектов и приказ о вводе в эксплуатацию
procedure for final land allocation	порядок изъятия и предоставления земельных участков под строительство (withdrawal) for construction (fla)
procedure for final land allocation withdrawal for construction	порядок окончательного отвода изъятия земель под строительство (FLA)
procedure for offshore construction permit	порядок получения разрешения на строительство на море
procedure for offshore engineering survey OES permit	порядок получения разрешений на проведение морских инженерных изысканий
procedure for onshore construction permit	порядок получения разрешения на строительство на суше
procedure for preliminary land allocation pla permit	порядок получения разрешений на предварительный отвод земель
procedure for telecommunications approvals	порядок получения разрешений на использование связи
procedure for TEO-C preparation and submission	порядок выполнения и представления тэо-с
procedure for the preparation of equipment passports	порядок подготовки технических паспортов на оборудование
procedure for water use licence	порядок получения лицензии на водопользование (WUL)
procedure qualification method	метод аттестации регламента
procedure qualification record	процедура квалификационной оценки качества сварки
procedure qualification record	протокол аттестационного испытания метода сварки (PQR)
procedure qualification record, PQR	свидетельство о производственной аттестации технологии сварки (Yuri Ginsburg)
procedure qualification test	аттестационное испытание метода сварки (PQR test)
procedures are effective as of	процедуры вступают в силу с
procedures are effective as of	порядок вступает в силу с
procedures evolve over time	процедуры меняются получают развитие с течением времени
procedures evolve over time	порядок меняется получает развитие с течением времени
procedures for environmental protection	мероприятия по защите окружающей среды
Procurement Procedures	порядок организации материально-технического снабжения и подрядных работ
procurement procedures	порядок организации материально- технического снабжения
production procedures	технологический регламент
project procedure management	руководство по проектным процедурам
project procedures and other documents	порядок выполнения проектной документации и иные руководящие документы
Project Procedures Manual	Руководство по процедурам реализации проекта (pipa1984)
project procedures manual	инструкция по выполнению проекта
Project procedures manual	руководство по процедурам проекта
Public grievance procedure	Порядок получения и рассмотрения жалоб от населения
quality assurance procedure	методические указания по обеспечению качества (QAP)
quality control procedures	процедуры обеспечения качества (QPs)
remedial procedures	мероприятия по устранению нанесённого вреда (ТЭО стр.)
Sourcing and Award Procedure	Процедура выбора поставщиков
statute definition procedure	процедура статуирования (felog)
tender procedure	порядок проведения тендера
tender procedure	порядок проведения конкурса
under the appropriate procedure	в установленном порядке (Sakhalin Energy)
Variation Approval Procedure	порядок согласования / утверждения изменений в договорах
Waste Manifest Procedure	банк отслеживания отходов
water crossings considered eligible for special construction procedures	переходы определёны как требующие применения специального порядка строительных работ
welding procedure approval record	акт проверки метода сварки (WPAR)
welding procedure operating instructions	рабочие инструкции по регламенту сварки
welding procedure proposal	предложенный регламент сварки
welding procedure qualification	аттестация сварочных работ (WPQ)
welding procedure qualification record	протокол качества сварочных работ
welding procedure qualification record	акт аттестации метода сварки (WPQR)
welding procedure qualification test	аттестационные испытания регламента сварки
welding procedure specification	технологическая карта сварки (WPS)
welding procedure specification	ТУ на сварочные работы
welding procedure specification	технические требования к швам сварных соединений по Справочнику ASME
welding procedure specification	описание регламента сварки
Whistle Blowing Policy and Procedure	Политика и Порядок предоставления и рассмотрения изобличающей информации
works procedures	методы производства работ
works procedures	методические указания по производству работ (WP)

Get short URL