DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sakhalin containing Operational | all forms | exact matches only
EnglishRussian
hydrotest and operational stressesнапряжения при опрессовке и в процессе эксплуатации
installation, hydrotest and operational phasesстадии монтажа, гидравлических испытаний и эксплуатации
operational and commercial activitiesпроизводственно-хозяйственная и коммерческая деятельность
operational and inspection activitiesрежим эксплуатации и инспектирования
operational and personal needsпроизводственно-хозяйственные нужды (Bauirjan)
operational arrangementsтехнические мероприятия
operational data supervision systemсистема контроля операционных данных
Operational Data Supervision SystemСистема контроля эксплуатационных данных (ODS, СКЭД)
operational data supervision systemсистема диспетчерского управления рабочими данными
operational deckэксплуатационная палуба
operational development and support groupразвитие и обеспечение производства (ODS, OD&S; группа РИОП)
operational development and support groupгруппа развития и обеспечения производства
operational efficiencyкоэффициент использования эксплуатации скважин
operational excellenceоптимизация бизнес-процессов (JD)
operational expensesэксплуатационные расходы
operational flareрабочий факел
operational limitsэксплуатационные пределы
operational need for contractпроизводственная необходимость заключения контракта
operational override switchэксплуатационный переключатель с автоматического управления на ручное (OOS)
operational override switchреле установления рабочего приоритета
operational override switchэксплуатационные переключатели ручной коррекции
operational override switchэксплуатационный переключатель блокировки автоматики
Operational Override SwitchesПереключатель блокировки автоматической системы управления (источник – глоссарий проекта Orangeptizza)
operational override switchesрабочие блокировочные переключатели
operational parametersтехнологические параметры
operational rateставка за сутки в рабочем режиме (BoD OPL)
operational readinessэксплуатационная готовность (Budget Sakhalin Energy)
Operational Reliability Improvement Processпроцесс повышения эксплуатационной надёжности (ORIP)
piggable for commissioning, operational and inspection activitiesпригодны к применению СОД в режимах пуско-наладки, эксплуатации и инспектирования
tentative operational requirementsтехническое задание