| Russian | English |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | BHM (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | PDM (MichaelBurov) |
| антенна типа "волновой канал" с высоким коэффициентом усиления | high gain yagi |
| блок превенторов тележечного типа | cartridge type boosting |
| боковой грунтонос ударного типа | side-wall coring gun |
| буровая платформа гравитационного типа | gravity-based drilling platform (Yeldar Azanbayev) |
| буровая установка гидромониторного типа импульсного действия | pulsed jet system (Yeldar Azanbayev) |
| буровая установка эшелонного типа | echelon rig (discoveryde.com City Monk) |
| буровая установка эшелонного типа | cluster rig (City Monk) |
| буровое долото типа "рыбий хвост" для вращательного бурения | two prong rotary bit |
| буровое основание башенного типа | buoyant tower |
| буровой элеватор плашечного типа | slip type elevator (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | BHM (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | PDM (MichaelBurov) |
| вискозиметр или реометр капиллярного типа | caplastometer |
| вращающегося типа | torsion type |
| вышка мачтового типа | mast-type derrick (google.com.ua Hlaford) |
| ГЗД типа PDM | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| ГЗД типа turbodrill | PDM (MichaelBurov) |
| ГЗД типа turbodrill | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| ГЗД типа turbodrill | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| ГЗД типа turbodrill | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| ГЗД типа PDM | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| ГЗД типа PDM | positive displacement motor (рек. MichaelBurov) |
| ГЗД типа PDM | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| ГЗД типа PDM | BHM (MichaelBurov) |
| ГЗД типа PDM | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| ГЗД типа PDM | PDM (MichaelBurov) |
| гидроцилиндр подъёма направляющих башенного типа для привода-вращателя бурильной установки | hydraulic tower-raising cylinder |
| глиномешалка лопастного типа | propeller mud mixer |
| гравитационный тип фундамента | gravity-based foundation type |
| графический знак типа сварного шва | weld symbol |
| двигатель объёмного типа | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | BHM (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | positive displacement motor (для КГТ, винтовой или аксиально-поршневой MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | positive displacement motor (рек. MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | PDM (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | PDM motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | BHM (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | PDM (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | mud motor (MichaelBurov) |
| долото с герметизированной опорой типа sc | sc seal bit (Yeldar Azanbayev) |
| долото с главной опорой скольжения типа j | j bearing bit (Yeldar Azanbayev) |
| забойный двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | PDM (MichaelBurov) |
| закрытого типа | enclosed-type |
| замковое соединение типа А фирмы <Хайдрил> | HYDA (Hydril type A joint) |
| замковое соединение типа CS фирмы <Хайдрил> | HYDCS (Hydril type CS joint) |
| замковое соединение типа CA фирмы <Хайдрил> | HYDCA (Hydril type CA joint) |
| защищённого типа | enclosed-type |
| индикатор расхода типа "фло-шо" | flo-sho indicator |
| инклинометр Истмана типа D | type-D drift indicator (на принципе фотографирования относительного положения магнитной стрелки и отвеса Yeldar Azanbayev) |
| инклинометр Истмана типа W | type-W drift indicator (механического действия для высокотемпературных скважин Yeldar Azanbayev) |
| Каретка роликового типа | Roller-style Carriage (Термин NOV Pathfinder) |
| каркасно-стержневой фильтр типа "Джонсон" | johnson screen (Bilan) |
| качалка упрощённого типа для глубинных насосов, работающих от группового привода | pump jack (Ivanov M.) |
| кесонная буровая установка типа "мальтийской крест" класса а-1 по классификации американского бюро судоходства | abs maltese cross a-1 caisson drilling unit |
| КНБК маятникового типа или маятниковая КНБК | drop BHA (для уменьшения зенитного угла, также pendulum BHA Alexander Dolgopolsky) |
| колонковая труба гильзового типа | sleeve type core barrel |
| конические конструкции гравитационного типа | gravity based conical structures |
| кран типа "Перфекта" | perfect lubricant cock (Yeldar Azanbayev) |
| кронблок типа crown-o-matic | crown-o-matic |
| легкого типа | light-duty |
| линии штуцерная и глушения скважины разборного типа | funnel stab type choke and kill line (raf) |
| лёгкого типа | light-duty |
| маятниковая КНБК или КНБК маятникового типа | pendulum BHA (для уменьшения зенитного угла, также drop BHA Alexander Dolgopolsky) |
| морской тип тускалузы | M. Tus (Marine Tuscaloosa; группа серии галф меловой системы) |
| направленная антенна типа "волновой канал" | directional yagi |
| насос поршневого типа | reciprocating pump (Piston pumps and plunger pumps are reciprocating pumps that use a plunger or piston to move media through a cylindrical chamber. The plunger or piston is actuated by a steam powered, pneumatic, hydraulic, or electric drive. WAD Alexander Demidov) |
| облегчённого типа | light-duty |
| облёгченного типа | light-duty |
| обычного типа | conventional |
| обычного типа | regular style |
| овершот ловительного типа | inshot (при бурении сухих скважин (dry-hole lowering tool); овершот-ловитель nazar.yestayev) |
| опора кессонного типа | caisson type leg |
| опорная колонна кессонного типа | caisson type leg (у самоподнимающихся оснований) |
| опорный блок решётчатого типа | jacket (служащий опорой морского стационарного основания) |
| оправка для посадочного ниппеля непроходного типа для насосно-компрессорных труб | selective locking mandrel |
| открытого типа | open (о машине или аппарате) |
| открытого типа | outdoor |
| открытого типа | full opening |
| охлаждающая установка радиаторного типа | radiator-type cooling unit |
| пальцы долот режущего типа | fingers of drag bits |
| патрубок муфты типа "мануквик" | manu-kwik connector hub |
| перестановщик бурильных штанг карусельного типа | carousel changer |
| подвесное устройство для хвостовика механического типа, в котором пакеры устанавливаются одновременно с плашками | regular-action liner hanger |
| подъёмное устройство штыреоконного типа | pin and hole type jacking system (на самоподнимающихся опорах) |
| портландцемент типа II | modified portland cement (США) |
| превентор трёхпакерного типа | three-stage packer type preventer |
| прицепное оборудование тягового типа | traction type |
| промывочный канал в долотах струйного гидромониторного типа | jet type water course |
| протектор кронблока типа duo-matic | duo-matic crown block protector |
| противовыбросовый превентор кольцевого типа | annular preventer |
| реометр капиллярного типа | caplastometer |
| сальник винтового типа | screw packer |
| сальники манжетного типа | lip type packings (Термин NOV Pathfinder) |
| свайный тип фундамента | pile foundation type |
| СЕКЦИОННОЕ ОСНОВАНИЕ КОРОБЧАТОГО ТИПА | BOX ON BOX SUBSTRUCTURE (Pathfinder) |
| скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины | tubing-retrievable safety valve |
| скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины | wireline retrievable safety valve |
| скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины | wireline remote-controlled safety valve |
| скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины | ball-type safety valve |
| спасательные шлюпки танкерного типа | tanker type rescue boats |
| СПБУ тендерного типа | tender-assisted rig (Самоподъемная плавучая буровая установка тендерного типа. Комплекс состоит из двух самоподъемных плавучих платформ: буровой установки (СПБУ) и платформы обслуживания (СППО). Val61) |
| спиральная канавка типа "Lebus" | Lebus grooving |
| спусковой инструмент с соединителем типа "ману-квик" | manu-kwik running tool |
| стабилизатор рукавного типа | sleeve type stabilizer |
| стабилизирующая колонна выносного типа | outrigger type stability column |
| стандартного типа | regular style |
| станок ударно-штангового бурения канадского типа | Canadian pole-tool rig (Yeldar Azanbayev) |
| счётная машина дискретного типа | digital computer |
| съёмный керноприёмник пружинного типа для бурения в плотных породах | spring-type hard faced core catcher |
| тип метод герметизации замка | seal type (MichaelBurov) |
| тип соединения | joint design |
| тип шнека | screw type (East Clintwood) |
| типы конструкции скважин | well structure types |
| тяжёлого типа | heavy duty (о машинах) |
| упругий стабилизатор типа СУ | bow spring stabilizer (MichaelBurov) |
| усовершенствованного типа | improved type |
| устьевое оборудование открытого типа | open type wellhead equipment |
| фациальное изменение типа "зубчатого переслаивания" | intertonguing |
| фланец коробчатого типа | box flange (lxu5) |
| фотоинклинометр Истмана типа М | type-M drift indicator (для замера отклонения скважины от вертикали Yeldar Azanbayev) |
| цемент типа 1 по стандарту ASTM | regular cement |
| эмульсия типа масло в воде | oil-in-water emulsion |
