Russian | English |
коммерческая скорость бурения | overall speed (Yeldar Azanbayev) |
механический датчик определения механической скорости бурения | mechanical ROP sensor (Yeldar Azanbayev) |
порода, дающая хороший керн при большой механической скорости бурения | smooth drilling formation |
скорость бурения | rate of penetration (MichaelBurov) |
скорость бурения и наращивания | IADC ROP (IADC ROP = метраж / (время бурения + наращивания). Аналога в российской терминологии нет поскольку рейсовая скорость включает себя не только бурение и наращивание но и СПО. Kazuroff) |
скорость проходки при бурении | rate of penetration (MichaelBurov) |