 |
| Russian | English |
| время простоя оборудования | Mech DT (mechanical down time) |
| достаточно простой | fairly simple (Yeldar Azanbayev) |
| простая подвеска колонны эксплуатационных труб | plain-type liner hanger system (используется в случаях, когда не требуется герметизации между подвеской и обсадными трубами) |
| простого действия | single acting |
| простое сжатие | single-stage compression |
| простой по метеоусловиям | weather stand-by (Kazuroff) |
| скважина на простое | well on a shut down (Yeldar Azanbayev) |
| труба с простым концом | plain-end pipe (MichaelBurov) |
| трубная головка простой конструкции | boll-weevil tubing head (Yeldar Azanbayev) |
| часы простоя | idle hour |