 |
| Russian | English |
| инженер-представитель | resident engineer (для осуществления руководства со стороны фирмы-заказчика Yeldar Azanbayev) |
| представитель заказчика | operator representative (нефтепромысловой фирмы Yeldar Azanbayev) |
| представитель компании эксoн на СПБУ | operations supervisor |
| представитель на промысле | operations representative (со стороны руководства фирмы Yeldar Azanbayev) |
| представитель нефтедобывающей фирмы | oil scout (чья обязанность собирать данные о новых нефтяных и газовых скважинах и информировать фирму Yeldar Azanbayev) |
| представитель нефтяной компании | oil company representative |
| представитель фирмы | salesman |