 |
| Russian | English |
| имеющий плоскую форму | tabular |
| Кронблок с плоским полиспастом | Flat running crown (Термин NOV Pathfinder) |
| плоская отвёртка | slotted screwdriver (крестовая – philips screwdriver ilyas_levashov) |
| плоская площадка | flat |
| плоская поверхность | plain |
| плоская спиральная канавка | scroll |
| плоский профиль рабочей поверхности бурового долота | shallow cone profile |
| плоский реологический профиль | flat rheology (бурового раствора-минимальная зависимость реологических свойств от температуры Alexander Dolgopolsky) |
| плоский роторный исполнительный орган | flat-face cutter wheel (Yeldar Azanbayev) |
| плоский срез | flat |
| система контроля за положением плоских грузов-оттяжек | flat-weight guidance system (телеметрической системы Yeldar Azanbayev) |