ось – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Drilling containing ось | all forms | exact matches only

Russian	English
антенна дециметрового УКВ-диапазона ретранслятора сообщений о разливах нефти	UHF oil spill repeater antenna
антенна ретранслятора сообщений о разливах нефти	oil spill repeater antenna
гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб из кассеты к оси бурового ствола	hydraulically operated drill pipe arm
деформация, нормальная к оси элемента	lateral deformation
директива о химреагентах	chemical agents directive (Yeldar Azanbayev)
длинная ось эллипса	transverse
ежедневный отчёт о проверке сварочных швов	DWR (Yeldar Azanbayev)
Записи о прошлых показателях работы бурового долота в других скважинах, пробуренных на том же самом участке	offset bit records (Major Tom)
коленчатая ось	crank axle
между центральными осями	OC (on centers)
механизм, сигнализирующий о перегрузке	overload-alarm mechanism
наклон самолёта относительно продольной оси	trim
наклон судна или самолёта относительно продольной оси	trim
наклон судна относительно продольной оси	trim
не закреплённый на оси	floating
не лежащий на одной оси	out of line
О.P.М.	other people's money (Yeldar Azanbayev)
О-образное кольцо и насадка долото	o ring and jet nozzle (Yeldar Azanbayev)
оси координат	coordinates
ось абсцисс	axis of abscissas
ось вращателя	drill drive (Ольга Владимировна Петрякова)
ось вращения	pivot
ось качания	pivot center
ось кривошипа	crank axle
ось отверстия	hole axis
ось ствола скважины	wellbore axis (igisheva)
ось фланца насосно-компрессорных труб	CTF (center of tubing flange)
отклонение долота от оси скважины	deflection of the drill (raf)
отклонение осей	misalignment
отметки в буровом журнале о пластах, в которых осуществлялось бурение за смену	D/T (driller's tops)
Отчет о завершении работ по строительству скважины	End of Well Report (Kazuroff)
Emergency Response Report – отчёт о ликвидации аварии	ERR (Xeg)
отчёт о работе долота	bit record (содержащий данные о типе долота, проходке в метрах, харакетристике пройденных пород Yeldar Azanbayev)
предложение о сотрудничестве	proposal for cooperation (Yeldar Azanbayev)
прибор, сигнализирующий о возникновении пожара или некотором повышении температуры	fire detector
продольная ось	fore-and-aft axis (напр. судна на воздушной подушке)
радиус поперечного вращения стрелы вокруг своей оси	roll-over angle range (для подземных буровых установок Sergey Old Soldier)
регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны с указанием положения перфорационных отверстий относительно её соединения	CCPR (casing collar perforating record)
резиновое предохранительное кольцо фирмы "Беттис", надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб	Bettis protector
с общей осью	coaxial
сведения о керне	core record (Yeldar Azanbayev)
сигнал о включении питания	power-on signal
сила удара струи о забой	jet impact force (A. Mineev)
система координат оси ствола скважины	well bore coordination system (Yeldar Azanbayev)
средняя ось	CL (center line)
теория Вудса – Лубинского о маятниковом поведении бурильной колонны в скважине, объясняющая отклонение ствола от вертикали	Woods – Lubinski theory
требование о возмещении убытков	reclamation
трение бурильной колонны о стенки скважины	rod friction
удостоверение о годности к эксплуатации	certificate of fitness
устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства	tell-tale
устройство для сигнализации о работе электрического устройства	tell-tale
центральная ось	CL (center line)
чрезмерное отклонение оси скважины	excessive hole deviations (Ольга Владимировна Петрякова)

Get short URL