 |
| Russian | English |
| начальник буровой | superintendent |
| начальник участка буровых работ | company man (со стороны заказчика raf) |
| начальник буровых работ | drilling superintendent (со стороны заказчика raf) |
| начальник отдела разведки и эксплуатации | director of E and P (нефтепромысловой фирмы Yeldar Azanbayev) |
| начальник отдела разведки и эксплуатации | director of E.O.R. (нефтепромысловой фирмы Yeldar Azanbayev) |
| помощник начальника буровой | assistant rig superintendent (Yeldar Azanbayev) |