 |
| Russian | English |
| глубокое бурение способом свободного падения долота на забой при каждом ходе коромысла | Canadian free fall (Yeldar Azanbayev) |
| давление прокачки раствора на медленный ходах | slow circulation rate (Данный термин может указываться как SPR (slow pumping rate). существует также и такой перевод – давление прокачки при пониженной подаче насосов IVANECOZ) |
| lдавление прокачки раствора на медленный ходах | slow circulation rate (IVANECOZ) |
| на холостом ходу | idle |
| переключаемый на обратный ход | reversing |
| работать на холостом ходу | run idle |
| смонтированный на платформе с гусеничным ходом | crawler mounted |
| ход или такт всасывания на диаграмме | delivery line |