| Russian | English |
| алмазная бурильная коронка | diamond head |
| алмазная колонковая коронка для двойных труб, через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая тем самым размыв керна | face discharge diamond bit |
| алмазная коронка диаметром | AX-bit (Yeldar Azanbayev) |
| алмазосодержащее кольцо коронки | coring bit (Yeldar Azanbayev) |
| алмазы угловатой формы для армирования буровых коронок и шарошек | rectangular shaped cutters |
| буквенное обозначение нестандартной алмазной буровой коронки диаметром 1,874 X 1,125" | АХ S. A. G. (Yeldar Azanbayev) |
| буквенное обозначение нестандартной алмазной коронки для бурения с промывкой глинистым раствором, 1,861 X 1,062" | AM (Yeldar Azanbayev) |
| буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы для бурения алмазной коронкой диаметром 1,865 X 1,185" | AXN (Yeldar Azanbayev) |
| буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы для бурения алмазными коронками диаметром 1,856 X 1,136" с выводом промывочной жидкости на забой | AXD (Yeldar Azanbayev) |
| буровая коронка | sintered diamond coring bit (армированная синтетическими алмазами, термически впекаемыми в матрицу; предназначена для бурения наиболее плотных и абразивных пород) |
| буровая коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами | diamond compact coring bit |
| буровая коронка, армированная термостойкими синтетическими алмазами | ballaset coring bit (фирма Norton Christensen) |
| буровая коронка со ступенчатым профилем режущей части, предназначена для бурения пород средней плотности | step crown bit |
| вставка из твёрдого сплава в долоте или коронке | bit insert |
| вставка из твёрдого сплава в коронке | insert bit (MichaelBurov) |
| вставка из твёрдого сплава в коронке | bit insert |
| высокая плотность алмазов в матрице буровой коронки | heavy cutter density (шарошки) |
| высокоамплитудный конусный профиль режущей части буровой коронки | long tapered flank crown profile |
| высокоамплитудный параболический профиль режущей части буровой коронки | long parabolic crown profile |
| выступающая часть резца буровой коронки | insert projection |
| выход рекуперация алмазов из отработанных коронок | recovery |
| давление на коронку | critical pressure (максимальное; выше которого алмазы разрушаются Yeldar Azanbayev) |
| зубья долота или коронки | bit teeth |
| конусная мелкоалмазная коронка для обработки уступа под башмак обсадной колонны | tapered ledge reamer |
| конусная мелкоалмазная коронка для обработки уступа под башмак обсадной колонны | tapered reamer |
| конусообразный профиль режущей части буровой коронки | tapered crown profile |
| коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами | polycrystalline diamond composite (MichaelBurov) |
| коронка бура | crown |
| коронка головки бура с двойным уклоном перьев | double taper bit |
| коронка для бурения по углям | PaStd bit (Yeldar Azanbayev) |
| коронка для расширения скважины | reaming bit (Yeldar Azanbayev) |
| малая плотность алмазов в матрице буровой коронки | light cutter density (шарошки) |
| мелкоалмазная коронка | coreless bit (Yeldar Azanbayev) |
| насадка на буровой коронке, направленная на забой | face discharge port |
| неравномерная плотность армирования алмазов в матрице буровой коронки | variable cutter density (шарошки) |
| обуривание прихваченного инструмента промывной колонной, снабжённой башмаком-коронкой | wash-over fishing operation |
| остроконечные резцы для буровой коронки | projectile shaped inserts |
| пластинка резец, штырь, вставка из твёрдого сплава в долоте или коронке | bit slug |
| пластинка резец, штырь, вставка из твёрдого сплава в коронке | bit slug |
| подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки | face ejection |
| приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения | running-in |
| продольный или спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя | flute |
| продольный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя | flute |
| промывочная канавка алмазной коронки | expanding waterway |
| промывочная канавка в буровой коронке | chipway |
| промывочный канал в коронке | passage |
| промывочный канал или канавка в коронке | passage |
| профиль режущей части буровой коронки | crown profile (шарошки) |
| профиль торца коронки | bit contour (в разрезе Yeldar Azanbayev) |
| проходка одним долотом или коронкой | feed range |
| равномерное размещение резцов в буровой коронке | balanced insert offset |
| размещение алмазов на режущей поверхности коронки | spacing |
| спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя | flute |
| средняя плотность алмазов в матрице буровой коронки | medium cutter density (шарошки) |
| стандарт коронок для бурения по углям | Pennsylvanian standard (Yeldar Azanbayev) |
| твердосплавные резцы малой длины для буровой коронки | low offset inserts |
| торец коронки | nose (при характеристике профиля торца) |
| увеличенное число резцов на единицу площади торца буровой коронки | increased insert count |
| цилиндрический бур Каликса с зубчатой коронкой | Calix drill |
