| Russian | English |
| блок-кондуктор | conductor supported platform (also wellhead platform or minimum facilities platform (MFP) Lonely Knight) |
| блок-кондуктор | wellhead platform (Ibatullin) |
| бурение из-под кондуктора | drilling below surface casing (kondorsky) |
| бурение под кондуктор | conductor drilling (MichaelBurov) |
| выровнять положение станка для центровки осей бурильной колонны и обсаженного кондуктора | align (Yeldar Azanbayev) |
| группа кондукторов | conductor batch (MichaelBurov) |
| донный кондуктор | sea floor template |
| кондуктор для забуривания | drill steel guide (Круля) |
| кондуктор, забитый копром | predriven casing (MichaelBurov) |
| кондуктор, забитый копром | pre-driven casing (MichaelBurov) |
| морской кондуктор | marine riser |
| опорный кондуктор | sea floor template |
| партия кондукторов | conductor batch (MichaelBurov) |
| "потрогать" цемент-достичь отметки бетонной пробки инструментом КНБК после цементажа скважины или выбуривания лунки для забивки кондуктора | tag the cement (Направляющей трубы; Буровой жаргон IVANECOZ) |
| промывочная юбка, устанавливаемая на верх кондуктора при промывке скважины и компоновки буровой колонны | catch can (также, жарг.проф."bird bath", "mud can" IVANECOZ) |
| промывочная юбка, устанавливаемая на верх кондуктора при промывке скважины и компоновки буровой колонны | bird bath (также жарг.проф. "mud can", "catch can" IVANECOZ) |
| промывочная юбка устанавливаемая на верх кондуктора при промывке скважины и компоновки буровой колонны | bird bath (также жарг.проф. "mud can", "catch can" IVANECOZ) |
| промывочная юбка устанавливаемая на верх кондуктора при промывке скважины и компоновки буровой колонны | catch can (также, жарг.проф."bird bath", "mud can" IVANECOZ) |
