 |
| Russian | English |
| возвратно-вращательные колебания | backwards whirl (Kazuroff) |
| газовый диафрагменный счётчик для больших колебаний перепада давления | wide range orifice meter |
| гармоническое колебание | cycle variation |
| диапазон колебании дебита | interval rate of production (или закачки) |
| интервал или диапазон колебании дебита | interval rate of production (или закачки) |
| интервал колебании дебита | interval rate of production (или закачки) |
| колебание давления, пульсация давления | pressure cycling (бурового раствора на стенки ствола с определенной амплитудой при включении/отключении буровых насосов, СПО Alexander Dolgopolsky) |
| незатухающие колебания | self-sustained oscillations |
| полное колебание | full-wave oscillation |
| собственные или свободные колебания | natural oscillations |
| ток, изменяющийся по законам синусоидальных колебаний | sinus wave current (в скважинных магнитометрах Yeldar Azanbayev) |
| характеристическая или собственная частота колебаний | natural frequency |