 |
| Russian | English |
| грузоподъёмность вышки и оборудования | rig and equipment load carrying capacity |
| грузоподъёмность лебёдки бурового станка | lifting capacity |
| грузоподъёмность механизма гидравлической подачи | lifting capacity (при использовании шпинделя как домкрата) |
| грузоподъёмность трубодержателя для обсадных труб | carrying capacity (Yeldar Azanbayev) |
| максимальная грузоподъёмность подроторной балки | maximum rated rotary load |
| статическая грузоподъёмность крюка | static hook load capacity |
| элеватор увеличенной грузоподъёмности | increased capacity elevator (Элеватор является грузоподъемным оборудованием – мощности там не может быть в принципе. При отсутствии проектного словаря, утверждённого Заказчиком, допускается использование использование "Элеватор усиленный": Increased capacity elevators ни что то иное как ICE tool – изделие от компании EXPRO  expro.com IVANECOZ) |