| Russian | English |
| буровое долото | sintered diamond bit (в котором синтетические алмазы впекаются в абразивно устойчивую матрицу) |
| буровое долото, армированное синтетическими алмазами, применяемое для бурения мягких пород и пород средней плотности | diamond compact bit |
| буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную длину долот | turbo-gage (применяется для стабилизации траектории ствола скважины при турбинном бурении) |
| буровое долото, имеющее ступенчатый конусообразный профиль наружной и внутренней рабочей поверхности и предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности | tapered-stepped profile bit |
| буровое долото со смещённым центром для бурения скважины увеличенного диаметра ниже интервала с уменьшенным диаметром ствола скважины | bi-center drill bit |
| буровое долото типа "рыбий хвост" для вращательного бурения | two prong rotary bit |
| вооружение бурового долота | drill bit cutting structure (MichaelBurov) |
| время прохождения бурового раствора от поверхности до долота | surface to bit circulating time (raf) |
| диаметр в области прохождения бурового долота? | near-bit size (MichaelBurov) |
| Записи о прошлых показателях работы бурового долота в других скважинах, пробуренных на том же самом участке | offset bit records (Major Tom) |
| изучение пласта в области прохождения бурового долота | near bit evaluation (MichaelBurov) |
| инженер по отработке буровых долот | bit runner (Kazuroff) |
| конусообразный профиль рабочей поверхности бурового долота | double cone tapered profile |
| насадка бурового долото | cavitating jet (для кавитационного воздействия бурового раствора на забой скважины Yeldar Azanbayev) |
| отверстие для выхода бурового раствора в долоте | circulating hole |
| отчёт по отработке бурового долота | Bit Run Report (Kazuroff) |
| плоский профиль рабочей поверхности бурового долота | shallow cone profile |
| резцы бурового долота | bit cutters (Kazuroff) |
| самозатачивающиеся поликристаллические синтетические алмазы, применяемые для армирования буровых долот | diamond compact cutters |
| синтетические алмазы, армированные в абразивно устойчивой матрице бурового долота | ballas-tupe cutters |
| Система по оптимизации подбора буровых долот | DBOS (Drill Bit Optimization System  neftepedia.ru lew3579) |
| система фокусирования потока бурового раствора из насадки долота | cavitation focusing system (с кавитационным воздействием на породу Yeldar Azanbayev) |
| струйное долото, разрушающее породу за счёт напорного выброса циркулирующего бурового раствора | jet circulation bit |
| съёмная насадка бурового долота | field replaceable nozzle (работа над которым может производиться в полевых условиях) |
| термостойкие поликристаллические синтетические алмазы, применяемые для армирования буровых долот | thermally stable polycrystalline synthetic diamonds |
| термостойкие синтетические алмазы, применяемые для армирования буровых долот | thermally stable synthetic cutters |
| торец бурового долота | toolface (MichaelBurov) |
| торец бурового долота | tool face (MichaelBurov) |
| удлинённое буровое долото | extended gage bit (длина которого на несколько дюймов превышает стандартную длину, применяется для стабилизации траектории ствола скважины) |
| число ходов поршня насоса для прокачки бурового раствора от поверхности до долота | surface to bit pump strokes (raf) |
